Verwendungsbeispiele von "sales" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Sales order packing slip return Возврат по отборочной накладной заказа на продажу
Review and adjust sales targets Просмотр и корректировка планов продаж
And what was the sales pitch? И какова была коммерческая цель?
It would complete the fire sales within three years. Фонд должен был завершить распродажу активов в течение трех лет.
Partners required for sales representation. Требуется партнер по сбыту для совместной работы.
Sales value and accrued value Сумма реализации и начисленная сумма
It controlled its own sales organization. Фирма имела собственную сбытовую сеть.
Sales performance by retail channel Эффективность продаж по каналам розничной торговли
Establish sales targets [AX 2012] Определение планов продаж [AX 2012]
I am a member of the sales department. Я сотрудник коммерческого отдела.
I've been going to garage sales my whole life. Я всю жизнь хожу по гаражным распродажам.
Manage collaboration workspaces (Sales and marketing) Управление совместным рабочим пространством (сбыт и маркетинг)
Total sales value in USD Общая сумма реализации, USD
Does the company have an above-average sales organization? Имеет ли компания сбытовую организацию выше среднего уровня?
Director of Sales and Marketing. Директор по продажам и маркетингу.
Sales and marketing parameters (form) Параметры маркетинга и продаж (форма)
He's the sales manager of a very large company. Он коммерческий директор крупного предприятия.
Sales & events can be an effective means to increase revenue. Распродажи и акции помогут вам значительно увеличить прибыль.
The turnover trend in your sales territory. Развитие товарооборота в Вашей области сбыта.
New sales value in USD Новая сумма реализации, USD
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen