Ejemplos de uso de "sat phone" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Did they take the sat phone? Они захватили спутниковый телефон?
I had no sat phone, no radio. Ни радио -, ни спутникового телефона у меня не было.
Because I have my own sat phone. У меня свой спутниковый телефон.
I gave her a secure sat phone. Я дала ей безопасный спутниковый телефон.
He has Mother, he has a sat phone. У него Матерь, у него спутниковый телефон.
He uses a sat phone to do his banking. Он использует спутниковый телефон, чтобы проводить банковские операции.
We've got General Carter on a sat phone. Генерал Картер говорит по спутниковому телефону.
Deeks, tell Eric to lock on this sat phone. Дикс, скажи Эрику, заблокировать этот спутниковый телефон.
Vaughn's minion just handed him a Sat phone. Фаворит Вона вручил ему спутниковый телефон.
I'd been communicating with him on the sat phone. Я связывался с ним по спутниковому телефону.
We both know that sat phone isn't for a shipwreck. Мы оба знаем, что этот спутниковый телефон не для кораблекрушения.
I know you have a sat phone stashed in your room. Я знаю, что ты прячешь в своей каюте спутниковый телефон.
Your SAT phone is going to stop working after this call. Твой спутниковый телефон перестанет работать после этого звонка.
SAT phones, landlines, you name it. Спутниковые телефоны, городские, всё, что можно.
I have the sat phone up. У меня звонок на линии.
I checked the sat phone and. Я проверил телефон и.
His sat phone, that's all? Его мобильник, и это все?
But we can't reach their sat phone. Но мы не можем до них дозвониться.
There's no comms on his sat phone. Его телефон не отвечает.
Trace confirms it's the president's Sat phone. Это мобильный телефон президента.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR