Usage examples of "school's" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all7956 школа6029 обучение790 университет369 класс360 колледж167 училище95 направление52 уроки50 косяк14 стая7 пришкольный5 other translations18

show all

We are the school's parent project coordinators. Мы координаторы школьного родительского проекта.

School's good, I'm all for that. Учиться - это хорошо, я за.

Why is the school's talent show in November? Почему шоу школьных талантов проходит в ноябре?

Back in Mexico, I won my school's talent show. В Мексике я выиграл школьное шоу талантов.

I'm covering sports day for the school's newspaper. Я пишу про спартакиаду в школьную газету.

When the school's doors open, the bird leaves the cage. Когда ты открываешь школьную дверь, воробушек вылетает из клетки.

I recognized you from when you hosted the school's talent night. Я узнала вас, вы были ведущим на школьном конкуре талантов.

But in the meantime, I accessed the school's online parent directory. Я получила доступ к школьной онлайн базе родителей.

We could write you a recommendation letter for our school's waiting list. Мы могли бы написать рекомендацию для включения в лист ожидания.

School's about to start, Sutton's back, all's right with the world. Скоро начнется учёба, Саттон вернулась, с миром все в порядке.

I happened to play Perchik in my high school's production of Fiddler on the Roof. Вышло так, что я играл Перчика в школьной постановке "Скрипача на крыше".

I didn't have the balls to try out for my school's club like Finn did. У меня не хватило смелости попробоваться в мой школьный кружок, как Финну.

You may be redirected to the Alumni Page if the school's University Page is still under construction. Если страница учебного заведения находится в процессе создания, вас могут перенаправить на страницу «Выпускники».

You know, just because this guy connected to the school's Wi Fi, doesn't mean he's still here. То, что парень подключен к школьному интернету, не значит, что он еще здесь.

Once the administrator completes the setup process, you'll be able to view and interact with the school's University Page. Как только администратор завершит процесс настройки, вы сможете просматривать страницу учебного заведения и работать с ней.

New Profit in Cambridge, New School's Venture Fund in Silicon Valley, Venture Philanthropy Partners in Washington, Global Fund for Women in San Francisco. "New Profit" в Кэмбридже, "New School's Venture Fund" в Силиконовой долине, "Venture Philanthropy Partners" в Вашингтоне, "Global Fund for Women" в Сан-Франциско.

The School's purpose is the statistical training of employees across all government levels (central, regional and local) and of other social groups that may need statistical training. Цель этого учебного заведения заключается в организации учебных курсов по вопросам статистики для служащих на всех уровнях государственной власти (центральной, региональной и местной) и для представителей других социальных групп, нуждающихся в такой подготовке.

Upon arrival, the inspectors held discussions with the School's Administrators and asked questions about when the environmental laboratory had been set up, the activities and experiments conducted in the laboratory, the type of biological and chemical analyses carried out on drinking water and waste water, whether there was any cooperation with other entities, the number of staff members and the means of funding. Прибыв на место, инспекторы провели встречу с руководителями этого факультета, которым были заданы вопросы, касавшиеся даты создания природоохранной лаборатории, работ и опытов, проводимых в этой лаборатории, характера работ по биологическому и химическому анализу питьевой воды и сточных вод, возможного сотрудничества с другими структурами, численности персонала и механизма финансирования.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download