Sentence examples of "school" in English with translation "обучение"
Translations:
all10392
школа6449
школьный862
обучение807
университет443
класс385
колледж177
училище101
уроки56
направление53
косяк14
стая7
пришкольный5
студенческий4
other translations1029
It's the primary Harvard Medical School teaching facility.
Это основная база обучения Гарвардской медицинской школы.
Portuguese language is progressively being introduced into the school system.
Португальский язык постепенно вводится в систему школьного обучения.
Children do better in school when parents can easily pay fees.
Дети лучше учатся в школе, если родителям проще оплатить их обучение.
School fees are most often charged for enrolment, tuition and examinations.
Чаще всего плата в школе берется за прием, обучение и экзамены.
Certified in infant CPR, three years at Ocean Hills nursery school.
Диплом по педагогике, три года обучения в школе медсестер Оушен Хиллс.
My first year of law school, I made an important discovery.
На первом году обучения в юридической школе, я сделал важное открытие.
He gave a talk about how education and school kills creativity.
он вел разговор о том, как обучение и школа убивают творчество.
In addition, the headmaster also decides on postponing compulsory school attendance.
Кроме того, директор принимает решения об отсрочке обязательного школьного обучения.
Addressing inequality requires measuring educational outcomes, rather than school enrollment rates.
Решение проблемы неравенства требует измерения результатов обучения, а не просто количества учащихся.
It's not Buckingham Palace, but it'll keep you in school.
Конечно это не Букингемский дворец, но это поможет тебе продолжать обучение.
To increase compulsory education (elementary school) from 4 to 6 years of studies
увеличение продолжительности обязательного обучения (начальная школа) с 4 до 6 лет;
So the TIMSS sheds no light on their performance across their entire school careers.
Поэтому тестирование TIMSS не могло показать, каковы их успехи на всем протяжении школьного обучения.
I could never afford a school like lancer if I weren't on scholarship.
Я бы никогда не смогла позволить себе такое обучение, как в Лансере, если бы не получение стипендии.
Goddard has the only full-fledged Russian public middle school program in the region.
В школе Годдара, единственной в этом регионе, ведутся занятия по развернутой программе обучения русскому языку.
A new curriculum for compulsory schools was introduced as of the 1999/2000 school year.
С 1999/2000 учебного года в рамках обязательного обучения была введена новая программа.
She's at a place where she can't find money to go to school.
Она живёт в местности, где не может найти деньги на обучение.
The school benefits by delivering the learning function, and by implementing its unique sustainability plan.
Школа получает пользу, выполняя свою функцию обучения и реализуя свой оригинальный план достижения устойчивости.
Attendance at a free school or one charging only nominal fees at the duty station;
посещающих в месте службы бесплатные школы или школы, взимающие лишь номинальную плату за обучение;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert