Usage examples of "screw" in English with translation to Russian

<>
Im happy here, Screw Springfield! Мне и тут хорошо, к черту Спрингфилд!
And screw everybody out here! И пошли вы все!
You always screw it up. Ты всегда косячишь.
Screw it, knock yourselves out. К черту, отрывайтесь.
Screw the end cap on. И закручивай крышку.
They can go screw themselves. Пусть идут занимаются собой.
I didn't screw up. Я не накосячил.
Screw you and your cupcakes. Пошел ты и твои кексики.
And screw your brains out. И выверни свои мозги.
No, screw the restraining order. Нет, фиг с судебным запретом.
I almost tried to screw her. Я даже пытался к ней подкатить.
Boy, did I screw with you. Как я тебе сильно напакостил.
Don't screw me around, Jack. Не крутись вокруг меня, Джек.
Screw you for bringing up Omaha. Иди в жопу со своими упоминаниями об Омахе.
If it doesn't, screw him. Нет, ну и черт с ним.
Norman, do not screw with me. Норман, не морочь мне голову.
He just wants to screw me. Он просто хочет поиметь меня.
I told him to screw off. Я послал его.
We gonna screw this ship up. Щас мы их корабль оприходуем.
Screw it, I'm going home. Черт с ним, я домой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!