Ejemplos de uso de "second world war" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
It's the Second World War. Вторая мировая война.
In Second World War he brought a General. Во время Второй Мировой войны он закрыл немецкую амбразуру своей грудью.
So what happens during the Second World War? И что же произошло во время Второй мировой войны?
The Cold War began after the Second World War. Холодная война началась после Второй мировой войны.
He was a general in the Second World War. Во время Второй Мировой Войны он был генералом.
Take the last financial crisis after the Second World War. Например, последний финансовый кризис после Второй Мировой Войны.
Situation has not been this bad since the Second World War. Так плохо дела не обстояли со времен Второй мировой войны.
And after Second World War, United States is richer than U.K. А после второй Мировой Войны США богаче Англии.
In the second World War, we needed to produce a lot of stuff. Во время Второй Мировой Войны нам нужно было производить много продукции.
Things were at their worst during the time after the Second World War. Тяжелее всего было после Второй мировой войны.
And the Second World War was really a terrible event, also economically for Japan. Вторая Мировая Война была ужасным событием для Японии также и экономически.
Russian hero In Second World War he blocked German machine gun with his chest. Во время Второй Мировой войны он закрыл немецкую амбразуру своей грудью.
But unfortunately, it wasn't really fully exploited commercially until after the Second World War. К сожалению, коммерческое использование началось только после окончания Второй мировой войны.
After the Second World War, many European countries enshrined extensive social guarantees in their constitutions. После второй мировой войны многие европейские страны включили в свои конституции обширные социальные гарантии.
The Soviet Union and America had similar interests at the end of the Second World War. У Советского Союза и Америки по окончании второй мировой войны были схожие интересы.
Japan had consistently contributed to the promotion of peace and security since the Second World War. Со времени окончания Второй мировой войны Япония последовательно вносит свой вклад в усилия по содействию делу мира и безопасности.
Douglas MacArthur's partially successful policies in Japan after the Second World War offer some guidance. Частично успешная политика Дугласа МакАртура в Японии после Второй Мировой Войны предлагает некоторое руководство.
In September 1939, when the second world war began, Hitler and Stalin divided Poland between them. В сентябре 1939 года, когда началась Вторая Мировая Война, Гитлер и Сталин поделили Польшу между собой.
In the Second World war, in 1942, the women have established the Antifascist Front of Women. В ходе второй мировой войны, в 1942 году, женщинами был учрежден Антифашистский фронт женщин.
According to him, such was formed during the Second World War when these countries were allies. По его словам, так сложилось в ходе Второй мировой войны, когда эти страны были союзниками.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR