Usage examples of "section manager" in English with translation to Russian
I met the section manager for the juvenile unit last week.
Я встретил начальника участка на прошлой неделе.
In total, 6 % of managerial positions, which comprise 15 % of the total number of employees, are occupied by women, most often in the position of section manager (5 %).
В общей сложности 6 процентов должностей управленческого звена, в основном должности начальников отделов (5 процентов), заняты женщинами, которые составляют 15 процентов от общего числа служащих.
Results show that at executive administrative levels (sub-division director, section manager, chief worker), there were more men than women, with the latter being found primarily at the operations level.
Результаты обследования показывают, что на руководящем административном уровне (директор подотдела, начальник сектора, прораб) мужчины в количественном отношении превосходили женщин, которые в основном занимались производственной деятельностью.
The percentage of women in managerial positions also increased at all levels between 1997 and 2007, from 2.2 % to 4.1 % for women at the department manager level, from 3.7 % to 6.5 % for the section manager level and from 7.8 % to 12.5 % for the subsection leader level.
С 1997 по 2007 год доля женщин на руководящих должностях также увеличилась во всех категориях с 2,2 процента до 4,1 процента женщин, занимающих должности на уровне руководителя департамента; с 3,7 процента до 6,5 процента женщин, занимающих должности на уровне начальника отдела, и с 7,8 до 12,5 процента- на уровне руководителя сектора.
As at 31 December 2002, the Ministry of Defence, including the General Staff of the Army of the Czech Republic, saw an increase of 2 % against 2001 in the number of women in the position of senior manager and department director, while women's representation rose from 4.8 % to 9.1 % in the position of section manager and from 31.6 % to 51 % for other specialist positions.
По состоянию на 31 декабря 2002 года по сравнению с 2001 годом в Министерстве обороны, включая Генеральный штаб вооруженных сил Чешской Республики, число женщин, занимающих старшие руководящие посты и должности директоров управления, увеличилось на 2 процента; в то же время на уровне начальников отделов представленность женщин возросла с 4,8 до 9,1 процента, а на прочих экспертных должностях- с 31,6 до 51 процента.
Go to the Billing & Payment Methods section in Ads Manager
Перейдите в раздел Биллинг и способы оплаты в Ads Manager.
To view the expiration date, go to the Available Payment Methods section in Ads Manager.
Чтобы узнать срок действия купона, перейдите в раздел Другие способы оплаты в Ads Manager.
Learn how to create your ads in the ad creation section of Ads Manager.
Подробнее о создании рекламы с помощью инструмента для создания рекламы в Ads Manager.
In the Billing section of Ads Manager, every transaction in the table will have the reference number in the Payment Method column.
В разделе Биллинг Ads Manager для каждой транзакции указан уникальный номер в столбце Способ оплаты таблицы.
If you have already activated your advertising coupon, you can view the balance in the Available Payment Methods section in Ads Manager.
Если вы уже активировали рекламный купон, то можете узнать его баланс в разделе Доступные способы оплаты в Ads Manager.
You can access a detailed breakdown of your Facebook ad charges in the Billing section of Ads Manager:
Вы можете посмотреть детальную разбивку платежей по рекламе на Facebook в разделе Биллинг Ads Manager:
Keep track of your billing information in the billing section of Ads Manager.
Отслеживаете свои счета в разделе «Счета» Менеджера рекламы.
In the Billing section of Ads Manager, you'll find all your final charges including the specific ads you paid for and exactly what you paid for, like running an ad for awareness or getting people to click your ad.
В разделе «Биллинг» в Ads Manager вы можете посмотреть все свои окончательные списания, включая конкретные объявления, за которые вы платили, и то, за что именно вы платили, например, показ рекламы для повышения узнаваемости или для получения кликов по рекламе.
You can create Instagram ads the same way you create Facebook ads in the ad creation section of Ads Manager.
Реклама в Instagram создается точно так же, как и реклама на Facebook, — в разделе для создания рекламы Менеджера рекламы.
Go to Audiences in the tools section of the Ads Manager.
Для этого откройте Аудитории в разделе инструментов Ads Manager.
You can always see a detailed breakdown of charges made on your manual ad account by visiting the Billing section of your Ads Manager.
Вы всегда можете просмотреть подробную информацию о платежах за свой рекламный аккаунт без автоматической оплаты в разделе Счета Ads Manager.
Add a new payment method to your account by visiting the Payment Methods section of your Ads Manager
Зайдите в раздел Способы оплаты в Ads Manager и добавьте новый способ оплаты в свой аккаунт.
You can see a detailed breakdown of charges made on your manual ad account in the Billing section of your Ads Manager.
Вы можете просмотреть детальную разбивку платежей по рекламному аккаунту с неавтоматической оплатой в разделе Биллинг в Ads Manager.
Your new account number and balance will display in the Payment Methods section of your Ads Manager.
Номер и баланс вашего нового счета будут отображаться в разделе Способы оплаты Ads Manager.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
What is translation in context on PROMT.One
The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.
Millions of usage examples from real texts
Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.
How translation in context helps you learn a language
By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!
Advert