Usage examples of "see you" in English with translation to Russian

<>
I'm very happy to see you. Очень счастлив тебя видеть.
I'll see you again this afternoon. Увидимся после обеда.
See you then. Увидимся.
Goodbye. See you tomorrow. До свидания, до завтра.
See you tonight, then. Cheers! Ну, до вечера. Пока!
I see you as in reality. Вижу вас как наяву.
I can't see you due to the press of business. Из-за навалившихся дел я не могу с тобой увидеться.
See you later! Увидимся.
See you tomorrow at the library. Увидимся завтра в библиотеке.
I'm happy to see you here. Я рад видеть вас здесь.
It's too late. I'll see you home. Уже слишком поздно. Увидимся дома.
I will see you after lunch, but don't forget to let me know when you will be back. Увидимся с Вами после обеда, но не забудьте дать мне знать, когда Вы вернётесь.
Hope to see you again next year. Надеюсь увидеть тебя снова в следующем году.
I would like to see you before I leave. Я хотел бы увидеться с тобой перед отъездом.
Will I be able to see you next Monday? Смогу ли я видеть вас в следующий понедельник?
I'm glad to see you again. Я рад видеть Вас снова.
See you Sunday at three. Увидимся в воскресенье в три (часа).
When can I see you next time? Когда мы увидимся в следующий раз?
I'm glad to see you back. Я рад видеть, что ты вернулся.
The dentist will see you only by appointment. К стоматологу только по приему.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!