Ejemplos de uso de "select check box" en inglés con traducción al ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1355 устанавливать флажок1354 otras traducciones1

On the Lines tab, select the Select check box for the service template lines that you want to copy. На вкладке Строки установите флажок Выбрать для строк шаблона обслуживания, которые необходимо скопировать.

If you are not using a touchscreen, select the Select check box for each job that you want to move. Если сенсорный экран не используется, установите флажок Выбрать для каждого задания, которое требуется переместить.

If you are not using a touchscreen, select the Select check box for each job that you want to start. Если вы не используете сенсорный экран, установите флажок Выбрать для каждого задания, которое необходимо начать.

If you are not using a touchscreen, select the Select check box for each job that you want to change the resource for. Если сенсорный экран не используется, установите флажок Выбрать для каждого задания, для которого требуется изменить ресурс.

Select the Completed check box. Установите флажок Завершено.

Select the Closed check box. Установите флажок Закрыто.

Select the Retail check box. Установите флажок Розница.

Select the Hour check box. Установите флажок Час.

Select the Push check box. Установите флажок Сдвинуть.

Select the Department check box. Установите флажок Подразделение.

Select the Overwrite check box. Установите флажок Перезаписать.

Select the Individual check box. Установите флажок Индивидуальный.

Select the Posting check box. Установите флажок Разноска.

Select the Continuous check box. Установите флажок Непрерывная.

Select the Reported check box. Установите флажок Учтено.

Select the Split check box. Установите флажок Разделить.

Select the Active check box. Установите флажок Активный.

Select the Activated check box. Установите флажок Активировано.

Select the Enabled check box. Установите флажок Включено.

Select the Deduction requirements check box. Установите флажок Требования удержания.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR