Usage examples of "send on" in English with translation to Russian

<>
Translations: all41 пересылать1 other translations40
Manage the Send on Behalf permission Управление разрешением "Отправить от имени"
A message is sent using Send on Behalf permissions. Сообщение отправлено с использованием разрешений "Отправить от имени".
The specified users can send on behalf of the group. Определенные пользователи могут отправлять сообщения от имени всей группы.
You can assign Full, Send As and Send on Behalf permissions to users or groups. Вы можете назначать пользователям или группам разрешения "Полный доступ", "Отправить как" и "Отправить от имени".
See Allow members to send as or send on behalf of an Office 365 Group. См. статью Предоставление участникам разрешений "Отправить как" или "Отправить от имени" для группы Office 365.
Use the Exchange Management Shell to assign the Send on Behalf permission to mailboxes and groups Назначение почтовым ящикам и группам разрешения "Отправить от имени" с помощью командной консоли Exchange
SPF determines whether or not a sender is permitted to send on behalf of a domain. Инфраструктура политики отправителей определяет, разрешено ли отправителю посылать сообщения от имени домена.
The Send on Behalf permission allows the delegate to send email on behalf of this mailbox. Разрешение Отправить от имени позволяет представителю отправлять электронную почту от имени этого почтового ящика.
The Send on Behalf permission allows the delegate to send email on behalf of this group. Разрешение Отправить от имени позволяет представителю отправлять электронную почту от имени этой группы.
The Send on Behalf permission lets a user send email on behalf of the shared mailbox. Разрешение "Отправить от имени" позволяет пользователю отправлять электронные сообщения от имени общего почтового ящика.
The following examples show how to use the Set-Mailbox cmdlet to manage Send on Behalf permissions. В следующих примерах показывается использование командлета Set-Mailbox для управления разрешениями "Отправить от имени".
You have to assign the delegate the Send As or the Send on Behalf permission to send mail. Для отправки почты представителю необходимо назначить разрешение "Отправить как" или "Отправить от имени".
This example assigns the delegate Sara Davis the Send on Behalf permission to the Printer Support distribution group. В этом примере показывается назначение разрешения "Отправить от имени" для пользователя Валентины Александровой группе рассылки поддержки принтеров.
This example assigns the delegate Holly Holt the Send on Behalf permission to the mailbox of Sean Chai. В этом примере показывается назначение разрешения "Отправить от имени" для пользователя Александры Вороновой почтовому ящику Глеба Селезнева.
This example assigns the delegate Administrator the Send on Behalf permission to the All Employees dynamic distribution group. В этом примере показывается назначение разрешения "Отправить от имени" представителю с правами администратора динамической группе рассылки "Все сотрудники".
The following sections show how to use the Shell to manage Send As and Send on Behalf permissions for groups. В следующих разделах показывается, как использовать командную консоль для управления разрешениями "Отправить как" и "Отправить от имени" для групп.
This example removes the Send on Behalf permission that was assigned to the administrator on the All Employees dynamic distribution group. В этом примере удаляется разрешение "Отправить от имени", назначенное администратору динамической группы рассылки All Employees.
This example removes the Send on Behalf permission on the All Employees dynamic distribution group that was assigned to the administrator. В этом примере показывается удаление разрешения "Отправить от имени" на динамической группе рассылки "Все сотрудники", которая была назначена администратору.
The following examples show how to use the Set-DistributionGroup and Set-DynamicDistributionGroup cmdlets to manage Send on Behalf permissions for groups. В следующих примерах показывается использование командлетов Set-DistributionGroup и Set-DynamicDistributionGroup, чтобы управлять разрешениями "Отправить от имени" для групп.
You use the Set- cmdlets for the various mailbox and group cmdlets to manage Send on Behalf permission for mailboxes and groups: С помощью командлетов Set- можно управлять разрешением "Отправить от имени" для почтовых ящиков и групп:
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!