Sentence examples of "sends" in English with translation "отправлять"
Translations:
all9776
отправлять4317
направлять2070
посылать1141
отправка761
присылать416
отсылать194
рассылать177
высылать160
подавать106
находить101
передаваться75
пересылать41
отдавать28
слать20
подходить13
засылать10
командировать7
скидывать4
ниспосылать2
гонять1
other translations132
Exchange never sends STNEF messages to external recipients.
Exchange никогда не отправляет сообщения в формате STNEF внешним получателям.
The Exchange server sends the message directly to EOP.
Сервер Exchange отправляет сообщение непосредственно в службу EOP.
But he sends me birthday cards and Christmas cards.
Но он отправляет мне открытки ко дню рождения и Рождеству.
The Edge Transport server sends the message to EOP.
Пограничный транспортный сервер отправляет сообщение в службу EOP.
This automatically sends your ad for review by Facebook representatives.
Это действие позволяет автоматически отправить ваше рекламное объявление на проверку представителям Facebook.
Chrome sends the text you typed to Google's servers.
Браузер отправляет введенные пользователем слова на серверы Google.
Note: Word sends an individual message to each email address.
Примечание: Word отправляет отдельное сообщение на каждый из электронных адресов.
Putin Sends His 'Leopard' to the Battlefield of Eastern Ukraine
Путин отправил на Украину «Леопарда»
receivedMessage also sends back other kinds of messages for certain keywords.
Функция receivedMessage также может отправлять ответные сообщения других типов для определенных ключевых слов.
After successful upload of this chunk, the server sends this response:
После успешной загрузки этого фрагмента сервер отправит следующий отклик:
Which sends a message back saying that hte postback was called:
Это событие отправляет ответное сообщение и сообщает о вызове обратной передачи hte:
Outlook.com sends email "on behalf of" my email address [WORKAROUND]
Outlook.com отправляет электронные письма "от имени" моего адреса электронной почты [ВРЕМЕННОЕ РЕШЕНИЕ]
The Front End Transport services sends the message to the Internet.
Внешняя служба транспорта отправляет сообщение в Интернет.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert