Exemples d’usage de "senior chief petty officer" en anglais avec traduction en russe

<>
Senior Chief Petty Officer Harold Anders, you are hereby relieved of duty. Главный Старшина Гарольд Андерс, вы освобождены от обязанностей.
Just before dinner, I went to the chief petty officer and asked him for 1 5 and 6 out of what I had in the school bank. Как раз перед обедом я пошёл к старшему офицеру и спросил у него 15 фунтов и 6 шиллингов, которые имел в школьном банке.
I spoke to his boss, Chief Petty Officer Jerome Carr. Я говорил с его начальником, главным старшиной Джеромом Карром.
Chief Petty Officer Darren McAndrews. Главный старшина Даррен Мак Эндрюс.
Chief Petty Officer Hanna. Главный старшина Ханна.
Our dead chief petty officer Leland Wiley. Наш покойник главный старшина Лиланд Вайли.
The commander the chief petty officer and a boy at the college. Командир, главный старшина и мальчик из колледжа.
Chief petty officer's galley and sleeping area on a ship. Камбуз старшин и спальное помещение на корабле.
Petty Officer Coyne was stationed at NAS Pax River. Старшина Койн проходил службу на авиабазе ВМС "Пакс Ривер".
Senior Chief Randall will be your lead instructor for the next 18 weeks. В ближайшие 4,5 месяца Рэндалл будет вашим главным инструктором.
The USS Ohio alone has a crew of 17 officers, 15 chief petty officers and 122 enlisted men. Экипаж одной только подводной лодки «Огайо» составляет 17 офицеров, 15 старших мичманов и 122 матроса.
It looks like the petty officer was eating in a lot. Похоже, что он в основном ел дома.
Petty Officer Kevin Wingate. Корабельный старшина Кевин Вингейт.
Petty Officer First Class Simon Craig, 27 Старшина первого класса Саймон Крэйг, 27 лет
Petty Officer Roan Wilbur. Младший офицер Роан Вилбур.
So you had no knowledge that he was talking to Petty Officer Craig? Значит вы не знали что он разговаривал с старшиной Крэйгом?
Well, you cracked the case awful fast, Petty Officer. Надо же, вы так быстро раскрыли дело, старшина.
You take care, Petty Officer Miller. Береги себя, младший офицер Миллер.
We were parked in the Persian Gulf, waiting on orders, when the Intel came in about Petty Officer Hooper. Мы стояли в Персидском заливе, ожидая распоряжений, когда поступила информация о старшине Хупере.
You remember Petty Officer Craig? Помнишь старшину Крэйга?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger