Sentence examples of "sessions" in English with translation "сешнс"
Translations:
all13658
сессия12031
процедура441
сеанс305
встреча274
сешнс48
судебное заседание39
сессионный26
sessions14
сеансовый4
сейшн2
other translations474
The Much-Hyped Jeff Sessions Hearing Went Nowhere
Широко разрекламированные слушания Джеффа Сешнса ничего не дали
But Sessions conducted no “improper discussions with Russians.”
Однако Сешнс не проводил никаких «неподобающих дискуссий с россиянами».
The ambassador also met at another event with Sessions.
На другом мероприятии российский посол также встретился с Сешнсом.
Several of Sessions’ former Senate colleagues also demanded that Trump back off.
Несколько бывших коллег Сешнса из Сената, также потребовали, чтобы Трамп отступил.
Revised position: Sessions “did meet one Russian official a couple of times.”
Обновленная позиция: Сешнс «действительно пару раз встретился с одним российским чиновником».
Sessions met again with Kislyak in his Capitol Hill office in September.
Сешнс снова встретился с Кисляком в своем офисе на Капитолийском холме в сентябре.
Sessions met with Russian envoy twice last year, encounters he later did not disclose
Сешнс дважды встречался с российским послом, но не сообщил об этом сенату
Sessions then spoke individually to some of the ambassadors, including Kislyak, the official said.
Сешнс побеседовал с некоторыми послами, включая Кисляка.
Revised position 2: Sessions does “not recall any discussions” with Russians “regarding the political campaign.”
Обновленная позиция-2: Сешнс «не помнит, чтобы он вел какие-либо дискуссии» с россиянами «касательно политической кампании».
In January, Sen. Patrick J. Leahy (D-Vt.) asked Sessions for answers to written questions.
В январе сенатор-демократ Патрик Лихи (Patrick J. Leahy) попросил Сешнса дать ответы на письменные вопросы.
Attorney General Jeff Sessions, then a U.S. senator and campaign adviser, twice met Russian Ambassador Sergey Kislyak.
Генеральный прокурор Джефф Сешнс, тогдашний сенатор США и советник кампании, дважды встречался с послом России Сергеем Кисляком.
Sessions played a prominent role supporting Trump on the stump after formally joining the campaign in February 2016.
Сешнс сыграл заметную роль в кампании Трампа, официально присоединившись к его предвыборному штабу в феврале 2016 года.
Every two years, DACA permits need to be renewed, but Sessions' announcement today puts renewals and applications for new permits in jeopardy.
Каждые два года разрешение на основании «Отложенных действий» должно продливаться, однако сегодняшнее заявление Сешнса ставит под сомнение вероятность продления старых и предоставления новых разрешений.
Officials said Sessions did not consider the conversations relevant to the lawmakers’ questions and did not remember in detail what he discussed with Kislyak.
Согласно заявлениям официальных лиц, Сешнс не считает, что эти беседы имеют какое-то отношение к вопросам законодателей, и не помнит в деталях, что он обсуждал с Кисляком.
Even if Sessions had met with Kislyak a dozen times, it still wouldn’t have mattered, because it wouldn’t have proven anything sinister.
Даже если Сешнс встречался с Кисляком сто раз, это ничего не значит, потому что в этом нет никаких зловещих доказательств.
Besides Sessions, the staffer added, “There haven’t been a ton of members who are looking to meet with Kislyak for their committee duties.”
Кроме Сешнса, добавил он, «очень немногие члены комитета стремятся встретиться с Кисляком по служебным делам».
Because he was so close to the Trump campaign, Attorney General Jeff Sessions should recuse himself from any and all decisions relating to that investigation.
Из-за близости к кампании Трампа генеральный прокурор Джефф Сешнс должен отказаться от участия в принятии любых решений, касающихся этого расследования.
The Washington Post contacted all 26 members of the 2016 Senate Armed Services Committee to see whether any lawmakers besides Sessions met with Kislyak in 2016.
The Washington Post связалась со всеми 26 членами сенатского комитета по делам вооруженных сил, чтобы выяснить, кто из законодателей, кроме Сешнса, встречался с Кисляком в 2016 году.
In a July 2016 interview with CNN’s “State of the Union,” Sessions praised Trump’s plan to build better relations with Russian President Vladimir Putin.
В июле 2016 года в своем интервью CNN Сешнс положительно отозвался о планах Трампа улучшить отношения с российским президентом Владимиром Путиным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert