Usage examples of "set of rules" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all97 свод правил23 ряд правил2 other translations72

There also is a set of rules. Есть также некоторый набор правил.

Nature has put a set of rules out there. Природа здесь имеет набор правил.

I play by a different set of rules now, Sookie. Я играю про другим правилам, Соки.

Also, Access automatically enforces a set of rules called referential integrity. Коме того, приложение Access автоматически использует набор правил целостности данных.

Life was long thought to obey its own set of rules. Долгое время считалось, что жизнь подчиняется собственному набору правил.

And, like water, they will find cracks in any set of rules. и, как вода, они найдут дырочку в любом списке правил.

Delve picks up the title from the document based on a set of rules. Delve извлекает название из документа на основе набора правил.

This saves you the effort of building a new set of rules from nothing. Это позволит сэкономить усилия на создании нового набора правил с нуля.

Does Europe have one set of rules for small countries and another for big ones? Может у Европы существует отдельный набор правил для малых стран и отдельный для больших?

I know this world plays by a different set of rules, but I don't understand. Знаю, этот мир играет по своим правилам, но я не понимаю.

Dealing with other people demands a kind of flexibility that no set of rules can encompass. Общение с окружающими требует такой гибкости, которая не может быть предусмотрена в правилах.

A replenishment template is a set of rules that control when and how inventory is replenished. Шаблон пополнения — это набор правил, определяющих когда и как пополняются запасы.

Syntax is the set of rules by which the elements of a language are correctly combined. Синтаксис — это набор правил, позволяющих правильно сочетать элементы языка.

So we decided that we needed a set of rules, and we came up with a number. Поэтому мы решили, что нам нужны правила, и мы придумали несколько правил.

And so they've come up with their own set of rules, the "Rules of the Internet." Поэтому они предложили свои собственные правила, "Правила Интернетов".

There's one set of rules for tiny atoms, another for giant objects like stars and galaxies. Есть один набор правил для крошечных атомов другой - для огромных объектов вроде звезд или галактик.

Do we have one set of rules for the extreme right and one for the extreme left? Может у нас существуют одни правила на экстремальных правых и другие правила для экстремально левых?

A RELATIONSHIP is a set of rules that controls referential integrity: how you add and delete data. СВЯЗЬ — это набор правил, управляющий целостностью данных, т. е. способами их добавления и удаления.

Syntax is the set of rules by which the words and symbols in an expression are correctly combined. Синтаксис — это набор правил, по которым сочетаются слова и символы в выражении.

The Olympics are a venue in which individuals and countries compete, but in conformity with a set of rules. Олимпийские игры - это мероприятие, на котором частные лица и страны соревнуются друг с другом в соответствии с определенными правилами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download