Sentence examples of "severe" in English with translation "серьезный"
Translations:
all2344
серьезный914
тяжелый217
сильный181
жесткий181
суровый162
строгий106
жестокий88
ощутимый10
холодный2
other translations483
severe economic deterioration and dangerous political polarization.
серьезное ухудшение экономики и опасный политический раскол.
Severe frostbite, but no obvious internal injuries.
Серьезное обморожение, но никаких видимых внешних повреждений.
Nevertheless, Hezbollah faces severe political trouble, too.
Тем не менее, Хезболла, также, сталкивается с серьёзными политическими трудностями.
and severe infighting within Germany's SPD:
серьезный конфликт внутри германской Социально-демократической партии:
The tropical countries have several severe disadvantages.
Тропические страны имеют несколько серьезных помех.
The consequences for European security would be severe.
Последствия для европейской безопасности будут серьезными.
Without severe crisis, no significant reform was likely.
Любые реформы были бы маловероятны, если бы не серьезный кризис.
Well, she received severe lacerations of her lower abdomen.
Ну, она получила серьёзное повреждение нижней части живота.
The implications of these increasing differences could be severe.
Последствия данных возрастающих различий могут быть очень серьёзными.
severe fiscal problems at the state and local level;
серьезные финансовые проблемы на государственном и местном уровнях;
But his policies have already caused severe unintended consequences.
Но его политика уже привела к серьезным непреднамеренным последствиям.
Many expected the vote to produce severe economic volatility.
Многие ожидали, что это голосование приведет к серьезной экономической неустойчивости.
Spinal fracture and severe trauma to the cranial meninges.
Перелом позвоночника и серьезные повреждения мягких оболочек мозга.
Russia has 31 nuclear reactors and a severe labour shortage.
У России есть 31 атомный реактор и серьезный дефицит рабочей силы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert