Ejemplos de uso de "severus snape" en inglés con traducción al ruso

<>
Severus Snape, what are you doing here? Северус Снейп, что ты здесь делаешь?
From now on the only person you can trust Harry, is me and Severus Snape. Сейчас единственные люди, кому ты можешь доверять, - это я и Северус Снейп.
There is no way that Severus Snape is, was, or ever shall be A servant of Voldemort's. Снейп не был, не является и никогда не будет служителем Волдеморта.
I, Professor Severus Snape, do hereby give the Slytherin team Permission to practice today, owing to the need to train their new Seeker. Я, профессор Северус Снейп, настоящим даю разрешение команде Слизерина провести сегодня тренировку по причине необходимости опробовать нового ловца.
I snape out of it on the ground. Очухался на земле.
Meanwhile, the post of Defense Against the Dark Arts will be taken by Professor Snape. Тем временем, пост преподавателя защиты от темных искусств займет профессор Снегг.
Why would Snape put a curse on Harry's broom? Зачем это Снейпу накладывать проклятие на метлу Гарри?
Snape is one of the teachers protecting the Stone. Снейп - один из учителей, защитивших камень.
You're sure that's what Snape said? Ты уверен, что Снегг это сказал?
Honestly, Professor Snape, I think it did more damage to us. Честно говоря, профессор Снейп, она нанесла больше ущерба нам.
That's what Snape wants. И вот что хочет получить Снейп.
What is he talking about, Snape? О чем он говорит, Снегг?
An excellent idea to show them that, Professor Snape. Прекрасная демонстрация, профессор Снейп.
He was on the Astronomy Tower the night Snape killed Dumbledore. Он был на Астрономической башне, когда Снейп убил Дамблдора.
So you did, when Professor Snape was teaching Potions. Так оно и было, когда профессор Снегг преподавал зельеварение.
In the end, it was Snape. В итоге это сделал Снегг.
Snape was trying to save me? Снейп пытался меня спасти?
You've got to keep eye contact, and Snape wasn't blinking. Нельзя прерывать зрительный контакт, а Снейп даже не мигал.
Wwhat about Snape? А как насчет Снейпа?
Snape, unfortunately, wasn't fooled. Снейпа, к несчастью, провести не удалось.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR