Sentence examples of "shakes" in English with translation "трясти"
Translations:
all463
пожимать72
потрясать70
встряхивать53
трясти42
дрожать41
коктейль36
пошатывать25
сотрясать22
поколебать20
покачивать13
стряхивать12
встряхиваться10
коктейли10
мотать5
встряска4
колебаться2
затрясти1
взбалтывать1
раскачивать1
other translations23
He shakes his father's hand with his own fully-intact digits.
Он трясет руку отцу своей собственной рукой, которая в целости и сохранности.
Even when his sobbing shakes the camera there's no blocking at all.
Даже когда он трясет камеру в рыданиях, картинка остается четкой.
And your boy goes on television, tips over a coffin, pulls out a mannequin, - and shakes it!
И твой мальчик идет на телевиденье, раскрывает гроб, достает манекен, и трясет им!
Shake it again, and you get the British perspective.
Тряхни опять - и получишь точку зрения Великобритании.
I remember falling on my knees and shaking all over.
Помню, как я упал на колени, и меня начало трясти.
I shook my moneymaker to an entire album for him.
Да я весь альбом сиськами и жопой перед ним трясла.
You've been shaking your cap and bells all over town.
Вы трясете вашим колпаком с бубенчиками по всему городу.
I remember falling down on my knees and shaking all over.
Помню, как я упал на колени, и меня начало трясти.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert