Ejemplos de uso de "shank" en inglés con traducción al ruso

<>
And six pork chops and a lamb shank. И шесть свиных отбивных, и баранью ногу.
This part is called the shank. Вот эта часть называется голяшка.
Scottie "the hottie" butler and his fine shank! Скотти "красавчик мажордом" и его красивая нога!
Thought I heard "braised lamb shank" is all. Хотелось бы услышать "тушёная баранья нога".
I've prepared a wonderful veal shank tonight with caramelized onions. Я приготовил шикарную телячью ногу с карамелизованным луком.
I don't trust Shank. Я не доверяю Шэнк.
Was shank up to something? Шэнк что-то задумывал?
Okay, what about the shank? Ладно, а что с заточкой?
Isn't that your shank? Разве это не твой нож?
Shank you very much, Commander. Большое спасибо, командир.
Hoist his shank on three. Насчёт три держи хвостовик.
Did you borrow someone's shank? Ты одолжила у кого-то заточку?
Don't push your luck, Shank. Не дергай удачу за хвост, Шэнк.
Sounds like we twisted a shank. Похоже, мы сломали сверло.
You're making a shank, right? Ты делаешь заточку, да?
Just long enough to shank myself, yeah. Как раз хватило, чтобы пырнуть себя, ага.
Well, I used it to stabilise a veal shank. Я взял её, чтобы перевязать телячью голень.
Why would i shank some chick in the shower? Зачем мне убивать какую-то девицу в душе?
I love a lamb shank when it is braised. Я обожаю голень ягненка, когда она потушена.
You know what I would use for my shank? Знаешь, что я бы могла использовать в качестве заточки?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.