Sentence examples of "shia" in English
ISIS is a brutal Sunni rebellion against Shia rulers.
ИГИЛ является жестоким Суннитским восстанием против Шиитских правителей.
But the King refused to meet the Shia delegation.
Но правитель отказался встретиться с делегацией шиитов.
But exaggerating the supposed Shia threat has a price.
Но преувеличение мнимой шиитской угрозы имеет свою цену.
Here, it can count on the support of Iraqi Shia.
Там Иран может рассчитывать на поддержку иракских шиитов.
But is Iraq really symptomatic of a greater Shia scheme?
Но есть ли в действительности в Ираке явные симптомы шиитского заговора?
Sectarian fighting poisoned relations between Sunnis and Shia throughout the region.
Столкновения на религиозной почве отравили отношения между суннитами и шиитами по всему региону.
For their part, the Shia minorities claim to welcome democracy.
В свою очередь шиитские меньшинства заявляют о своей приверженности демократии.
The Middle East is undergoing a tectonic shift – the Shia awakening.
На Ближнем Востоке происходит тектонический сдвиг – пробуждение шиитов.
One might also wonder about the reaction among Saudi Arabia’s Shia minority.
Остается без ответа вопрос о том, какой может быть реакция шиитского меньшинства в Саудовской Аравии.
But non-Wahhabi Saudis, mainly the Shia, continue to resist state dogma.
Но жители Саудовской Аравии - не ваххабиты, это главным образом шииты, продолжают сопротивляться государственной догме.
Saudi Arabia still loathes the idea of a democratic Iraq under majority Shia rule.
Саудовская Аравия по-прежнему ненавидит идею демократического Ирака под управлением шиитского большинства.
The Shia focus on political reforms that would reflect their majority status.
Шииты делают акцент на политические реформы, которые отразят их статус большинства.
Would a Turkish prohibition on “disrespect” of Islam also prohibit criticism of Shia Islam?
Должен ли турецкий запрет на «неуважение» к исламу также запрещать критику шиитского ислама?
For the Shia are the biggest of Lebanon's three religious communities.
Но шииты являются самой многочисленной из трех религиозных общин Ливана.
Iranian forces, along with Hezbollah and other Shia militias, are already doing this there.
Иранские войска, наряду с Хезболла и другими шиитскими группировками уже воюют там.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert