Sentence examples of "shipowning company" in English

<>
The Code will require the implementation of security plans, including the appointment/designation of appropriate personnel on each ship, in each shipowning company and in each port facility. Кодекс потребует разработки планов обеспечения безопасности, в том числе назначения соответствующего персонала на каждом судне, в каждой судоходной компании и в каждом порту.
That company is one of the best in the business. Та компания — одна из лучших в этом бизнесе.
After I graduated from college, I got a job with my father's company. После института я стал работать в компании отца.
I may as well stay alone as keep him company. Я могу и остаться один, и составить ему компанию.
That publishing company is in the black. Это выставляет компанию в черном свете.
That company hires people without regard to race, religion, or nationality. Эта компания нанимает людей, невзирая на расу, религию или национальность.
Our company has come a long way since it was set up. Наша компания прошла долгий путь с тех пор, как была создана.
We have a 50% interest in the company. В этой компании у нас есть доля в 50%
That company puts out a magazine, doesn't it? Эта компания выпускает свой журнал, не правда ли?
I never feel at home in his company. В его обществе я никогда не чувствую себя комфортно.
Machines that his company produces are superior to ours. Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши.
Don't keep company with him. Не водись ним.
What has made you decide to work for our company? Из-за чего вы решили работать на нашу компанию?
The company wants to employ 20 people. Фирма хочет нанять на работу двадцать человек.
Their company survived the crisis. Их компания пережила кризис.
The company always strives to satisfy its customers. Эта компания всегда старается угодить своим клиентам.
The company is in deficit. Фирма имеет долги.
I'm sure you'll be a valuable asset to our company. Я уверен, вы будете ценным активом для нашей компании.
The company has hard and fast rules against lateness. У компании жесткие правила против опозданий.
I work at this company. Я работаю в этой компании.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.