Sentence examples of "shipping" in English with translation "доставка"
Translations:
all1716
отправлять151
отгрузочный133
доставка129
судоходный107
отгружать106
поставлять76
поставка53
морская перевозка53
отправка33
шиппинг12
погружать5
поставляться2
шиппинговый1
other translations855
Nadia Selim, Finance Director, JIT Shipping.
"Надя Селим, финансовый директор, фирма Доставка Вовремя".
Tracking shipping containers, verifying way bills.
Отслеживание доставки контейнеров, проверка путевых документов.
In the left pane, click Shipping carrier.
В левой области щелкните Перевозчик, осуществляющий доставку.
Click Transportation management > Setup > General > Shipping carrier.
Щелкните Управление транспортировкой > Настройка > Разное > Перевозчик, осуществляющий доставку.
For example, you can calculate total shipping costs.
Например, можно вычислить общую стоимость доставки.
There's a shipping consultant called the Albion group.
Там в доставке консультант называется группой Альбиона.
I need your authorisation code for the shipping orders.
Мне нужен ваш код авторизации, для заказов доставок.
The topics in this section provide information about shipping.
В разделах этой главы содержится информация о доставке.
Set up shipping charges for online stores [AX 2012]
Настройка расходов на доставку из интернет-магазинов [AX 2012]
The shipping status should be on the same line.
Состояние доставки должны быть указано в той же строке.
Good for transactional notifications like receipts, shipping alerts, etc.
Подходит для уведомлений о выполнении операций, таких как подтверждения покупки, уведомления о доставке и т.д.
Add a shipping address for the customer on the transaction.
Добавляет адрес доставки для клиента в проводке.
Open a form where you can search for a shipping address.
Открытие формы, в которой можно выполнить поиск адреса доставки.
Repair costs vary based on the device, region, and shipping method.
Стоимость ремонта зависит от устройства, региона и способа доставки.
In the Accessorial type field, select either Shipping carrier or Hub.
В поле Тип дополнения выберите или Перевозчик, осуществляющий доставку или Узел.
How to pack your Xbox console or Kinect sensor for shipping
Как упаковать консоль Xbox или сенсор Kinect для доставки?
Unless noted, prices do not include shipping and applicable sales taxes.
Если не указано иное, цены не включают стоимость доставки и налоги с продаж.
This includes free shipping for order totals above a specified amount.
Сюда также относится бесплатная доставка заказов, сумма которых превышает определенных порог.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert