Usage examples of "shit head" in English with translation to Russian

<>
Don't be a shit head, give her the money. Не будь идиотом, дай ей деньги.
Pack your shit and head back to Charming. Собирай весь скарб и вали обратно в Чарминг.
Apart from, like, having a raccoon take a shit in my head. Помимо такого чувства, будто енот на голову насрал.
There's bird shit on my head. На меня тут птица насрала.
Yo, watch that shit on my head. Йо, не попади мне по башке.
You put shit in her head. Ты забиваешь ей голову глупостями.
Since he's been back here, he's been putting shit in your head. С тех пор как он вернулся, он забивает тебе голову всяким дерьмом.
Don't put that shit over my head. Тогда не пудри мне мозги.
How do you fit all that shit in your head anyway? А как ты грузишь всё это в свою голову?
Ever since he's been back here, he's been putting shit in your head. С тех пор, как он вернулся, он забивает твою голову каким-то дерьмом.
I don't have to live with your shit over my head. Я не обязан разгребать твоё дерьмо.
Not only can you not see the forest for the trees, you can't see the bear that's in the woods that just took a shit on your head. Вы не только не видите всего леса за деревьями, вы не видите и медведя в лесу, который насрал вам на головы.
I just want this shit out of my head. Я просто хочу выкинуть это дерьмо из моей головы.
If he knew half the shit I know, his head would explode. Знай он половину того, что знаю я, башка лопнула бы.
You gotta get all this' 50s cornball shit out of your head. Выбрось из головы все эти устаревшие представления 50-ых.
The shit came from my head. Всё зародилось в этой башке.
Drop that piece of shit, or I blow his head off! Или я снесу ему голову!
Well, I think that shit gets into your head and makes you one of the bad guys. Ну, я считаю, это дерьмо попадает тебе в голову и тем самым делает тебя плохой.
I'm guessing that's why you didn't request a lawyer - So you can sit here and say whatever shit comes into your head. Думаю, поэтому ты и отказался от адвоката - чтобы сидеть здесь и болтать любую чушь, что взбредет тебе в голову.
What's all this yellow shit coming out of his head? Что за желтое дерьмо вытекает из его головы?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!