Usage examples of "shoe polish" in English with translation to Russian

<>
I smell like shoe polish. Я пахну гуталином.
What smells like shoe polish? Почему здесь пахнет гуталином?
I put shoe Polish on his megaphone. Я намазал его мегафон гуталином.
Did you put shoe polish on your eyes? Ты что, намазала глаза гуталином?
You smell like shoe polish as all police officers do. От вас несет гуталином как от любого полицейского.
Not on the shoe polish! Не на крем для обуви!
Shoe polish on a baby? Крем для обуви на ребёнке?
Why do you smell like shoe polish? Почему от тебя пахнет кремом для обуви?
Yeah, shoe polish and he never even shared. Да, пьёт ацетон и даже никогда не делится.
I needed shoe polish to make that sign out there. Я написал эту записку кремом для обуви.
Nigger shoe polish. Чёрный крем для обуви.
The guys on my rugby team who are afraid of shoe polish? К товарищу по регби, который боится крема для обуви?
And in my neighborhood, we call that sludge the poor man's shoe polish. И в моем районе, мы называем эту грязь, крем для обуви для бедняков.
Black shoe polish? Черный крем для обуви?
You're not getting any tips because your shirt sleeves are all stained with shoe polish. Ты не получишь чаевых, потому что рукава твоей рубашки испачканы в креме для обуви.
Can I borrow the shoe polish from your welcome kit? Можно я одолжу твой обувной крем?
Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams. Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.
There's gum stuck to the back of my shoe. У меня к подошве прилипла жвачка.
Nail polish remover stinks a lot. Жидкость для снятия лака много воняет.
She manages a shoe store. Она управляет обувным магазином.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!