Usage examples of "short hair" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all21 короткие волосы18 other translations3

show all

Said he had short hair? Вы говорили, что у него короткие волосы?

Short hair could suit me. Короткие волосы мне идут.

He's tall, short hair, British. Он высокий, короткие волосы, британец.

Wallace's wife has short hair. У жены Уоллеса короткие волосы.

Short hair doesn't fit me. Мне не идёт с короткими волосами.

Short hair is no indication of merit. Короткие волосы еще не показатель заслуг.

So you like the short hair better? Так короткие волосы вам нравятся больше?

What, the one with the short hair? Что, той с короткими волосами?

Sometimes these English girls have such short hair. Иногда у этих англичанок такие короткие волосы.

You have short hair and daddy likes it. У тебя короткие волосы, и папе это нравится.

I am about to have some really short hair. Я о том, что у меня будут действительно короткие волосы.

Desert sunset color is good on you and short hair. Загар цвета "закат в пустыне" Вам идет, как и короткие волосы.

Um, he had short hair, so that'll probably do it. У него были короткие волосы, возможно это поможет.

There's nothing sexier than short hair on a beautiful woman. Нет ничего сексуальнее коротких волос у красивой женщины.

You had short hair and you going to the Suadi school. У тебя были короткие волосы, и ты ходила в школу Свади.

Remember when I came up with "short hair for the long haul"? Помнишь, когда я придумал фразу "Короткие волосы - долгосрочная перспектива"?

Short hair for communion and vacations, not too bare around the neck for winter. Короткие волосы - для веры и отпусков, не слишком обнажающие шею - для зимы.

That's a good deal if you're a quick draw and you like short hair. Это подходит, если ты быстро кончаешь и любишь девушек с короткими волосами.

It's so hard when young girls have such short hair. Это естественно, когда девушки так коротко стригут себе волосы.

It's the first time in 20 years that the blonde beauty has had short hair, and we're loving the demure change. Короткая прическа появилась у этой красивой блондинки впервые за 20 лет, и нам понравилось это непритязательное изменение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download