Ejemplos del uso de "short sighted" en inglés

<>
Those who advocate redistribution by running larger government budget deficits are being short sighted. Те, кто защищает идею перераспределения доходов путём наращивания дефицита государственного бюджета, просто близоруки.
This workforce developement plan is short sighted. Такой план подготовки трудовых ресурсов кажется мне недальновидным.
The first strategy is short sighted and the second odious. Первая стратегия является недальновидной, а вторая - отвратительной.
This neglect is short sighted, as Moscow’s burgeoning partnership with Saudi Arabia symbolizes a sweeping transformation of Russia’s diplomatic conduct in the Middle East and strategic objectives in a critically important region of the world. Это недальновидное пренебрежение, поскольку укрепление партнерства между Москвой и Эр-Риядом стало признаком существенных изменений в российской дипломатии на Ближнем Востоке и в стратегических целях Москвы в этом важнейшем регионе земного шара.
I'm short sighted. Я близорук.
The audience believed it to be part of the act, rather than a short circuit. Зрители подумали, что это не короткое замыкание, а часть представления.
Target sighted in Section 43, warehouse district. Цель была замечена в Секторе 43, складской район.
We did not expect him to finish the task in so short a time. Мы не ожидали, что он выполнит задание за такое короткое время
Periscope sighted directly astern! Перископ, прямо за кормой!
She was too short to see over the fence. Её роста не хватало, чтобы посмотреть через забор.
Señor, my medium is far sighted. Но синьора, мой медиум, страдает дальнозоркостью.
Her hair is very short. Её волосы очень короткие.
Have been sighted proceeding in convoy in a northerly direction. Ведут под конвоем в северном направлении.
The results fell short of my expectations. Результаты не оправдали мои ожидания.
What with a flashing light and a strange car being sighted in the grove. В роще были замечены мерцающий свет и странный автомобиль.
I have done all of my homework and I'd like to take a short break. Я сделал всю свою домашнюю работу и хотел бы сделать небольшой перерыв.
Near or far sighted? Для близорукости или дальнозоркости?
He took a short cut. Он пошёл напрямик.
Belle was fishing on the Chesterfield County Falling Creek Reservoir, where the alligator was first sighted in May. Бель рыбачил на водохранилище Фоллен Крик округа Честерфилд, где аллигатор был впервые замечен в мае.
That dog has a short tail. У этой собаки короткий хвост.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.