Ejemplos de uso de "shorty" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Shorty, where's my razor? Коротышка, где моя бритва?
Shadow, Truman, Max and Shorty. Тень, Трумен, Макс и Коротыш.
Shorty, go get our stuff. Коротышка, неси наши вещи.
Back here, the white one, this is Shorty. Здесь белый, это Коротыш.
Shorty, turn off the switch. Коротышка, выключи вентилятор.
It's a dollar, shorty. С тебя доллар, коротышка.
Daryll, meet my buddy Shorty. Дэрилл, познакомься с моим друганом Коротышкой.
So, what's up, shorty? Ну, чо такое, коротышка?
Shorty, give me a hand. Коротышка, помоги мне.
It's your kidney, shorty. Это - твоя почка, коротышка.
I'm all right, Shorty. Всё хорошо, коротышка.
Oh, that's too bad, Shorty. Какая жалость, Коротышка.
It's only the short, shorty. Это же только короткая программа, коротышка.
How's the coffee today, Shorty? Как сегодня кофе, Коротышка?
Shorty, keep an eye on her. Коротышка, присмотри за ней.
It's poker, Shorty, anything can happen. Это покер, Коротышка, здесь всё может случиться.
Where do you think you're going, shorty? Куда это ты разбежался, коротышка?
It's always been about the tubas, shorty. Все всегда зависело от туб, коротышка.
I'm gonna keep my eye on you, shorty. Я за тобой наблюдаю, коротышка.
And don't forget to punch the clock, shorty. И не забудь пробить часы, коротышка.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR