Sentence examples of "shut down" in English with translation "закрывать"
Translations:
all649
закрывать221
закрываться102
отключать66
выключать33
закрытие25
завершать работу21
завершение работы9
выключение7
выключаться6
other translations159
People stopped coming around, and the place shut down.
Люди перестали приходить, и это место закрыли.
The lease started the day after Westfield shut down.
Вступает в силу на следующий день после закрытия Вестфилда.
Had to shut down the area around Bethesda Fountain.
Пришлось закрыть территорию вокруг фонтана Бетезда.
“The entire independent civil society could be shut down.”
– Может быть закрыто все независимое гражданское общество».
But all this does, actually, is shut down your mind.
Но единственное к чему это приводит так к закрытию вашего разума.
Mountain Pass mine, for example, was shut down in 2002.
Например, шахта Маунтаин-Пасс была закрыта в 2002 году.
They said Haskins Railroad Yard was shut down years ago.
Они сказали, что товарная станция Хаскинс была закрыта много лет назад.
Closing down the react valves for fuel cells shut down?
Закрыть реактивные клапаны на топливных ячейках?
We just shut down the largest smuggling corridor since laredo.
Мы только что закрыли крупнейший трафик контрабанды с времен Ларедо.
When they shut down the airports, our connecting flight never connected.
Когда они закрыли аэропорты, и стыковочные рейсы так и не состыковались.
If the hoses shut down, the planet’s temperature will soar.
Если закрыть шланги то температура планеты будет парить.
He said Facebook has shut down the accounts that remained active.
По его словам, компания закрыла те аккаунты, которые сохраняли свою активность.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert