Usage examples of "sideboard" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all17 сервант9 буфет7 other translations1

show all

You want this old sideboard? Не хочешь этот старый сервант?

Than buy that perfect sideboard? Почему просто не довольствоваться идеальным "буфетом"?

We haven't ordered a sideboard. Мы не заказывали сервант.

Oh, did we look in the sideboard? А в буфете мы смотрели?

Was my ring on the sideboard? Моё кольцо было на серванте?

I've got a television and a sideboard in here. У меня здесь есть телевизор и буфет.

Uh, in the back of the sideboard. В глубине серванта.

Kathy, have you shifted t 'bottle of port out of t' sideboard? Кэти, ты взяла бутылку портвейна из буфета?

It's their best sideboard, I think. Думаю, это их лучший сервант.

The rest of you, there's food and some liquor at the sideboard. Остальные, там есть еда и немного ликера в буфете.

Barb, you have any use for that sideboard? Барб, тебе не нужен этот сервант?

He will creep tearfully to the sideboard and take out a little plate with a blue what? С плачем полезет он в буфет и достанет оттуда тарелочку, с голубой - что?

There's room for couches, a sideboard, a TV. Есть место для диванов, серванта, телевизора.

And on Christmas Eve, pork roasting in the oven, the parlour cleaned, with fruit along the sideboard. Сочельник, свинина жарится в духовке, гостиная убрана, фрукты в буфете.

That sideboard there, you have any interest in that? Ну тот сервант, там Не интересует тебя?

I set dinner on the dining room sideboard at six. Обед будет на серванте в столовой, в 6.

I rushed to the sideboard, I wanted to open the drawer. Я бросилась к комоду, хотела открыть ящик.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download