Sentence examples of "sightseeing itinerary" in English

<>
We will make out an itinerary for you, showing all costs as to travel, hotel, meals, etc. Мы составим план для Вас со всеми ценами на путешествие, проживание, питание и т.д.
The sightseeing bus ran through a long tunnel. Экскурсионный автобус проехал по длинному тоннелю.
He said the itinerary is still being worked out. По его словам, программа поездки все еще на стадии разработки.
By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there? Кстати, у тебя было свободное время на осмотр достопримечательностей пока ты там был?
At one time planners had considered including Pluto on Voyager 1’s itinerary, but instead chose a flight path that would allow close flybys of more alluring targets like Saturn’s moon Titan. В свое время траекторию полета Вояджера-1 хотели проложить рядом с Плутоном, но вместо этого выбрали более заманчивые цели, такие как спутник Сатурна — Титан.
What about a sightseeing tour? Как насчет посмотреть достопримечательности?
Airline Itinerary Template Шаблон маршрута авиарейса
We can go sightseeing and skiing and make love in front of a roaring fire in the shadow of the snow-capped Alps. Мы можем пойти на экскурсию и покататься на лыжах и заниматься любовью перед камином в тени заснеженных вершин Альп.
payload of itinerary template payload шаблона маршрута
Ripley, we got no time for sightseeing here. Рипли, у нас нет времени глазеть тут.
Send a confirmation message that contains the itinerary and receipt. Отправьте подтверждающее сообщение с маршрутом и квитанцией.
To avoid suspicion, go to Seoul early, do some sightseeing for a few days, and then deliver the bag on time. Чтобы избежать подозрений, езжай в Сеул пораньше, погуляй там несколько дней, а потом передай портфель в назначенное время.
Airline Itinerary Маршрут авиарейса
Perhaps we can do some sightseeing? Может, посмотрим достопримечательности?
Airline Itinerary reference Справка по маршрутам полетов
But I hope to do some sightseeing too. Ну, конечно, я надеюсь и отдохнуть здесь немного.
For the airline industry we have developed specialized templates for sending people their itinerary, Checkin reminders, their boarding pass and flight status updates. Для авиакомпаний мы разработали специальные шаблоны, с помощью которых можно отправлять людям сведения о маршрутах полетов, напоминания о регистрации, посадочные талоны и изменения в статусе авиарейса.
They'll go sightseeing tomorrow? Пойдёте завтра осматривать достопримечательности?
I gave him your train number, your itinerary. Я дал ему номер поезда, твой маршрут.
We'll be taking a short comfort break in Crawley, in deference to the pensioners' prostates, and then it's on to Brighton for shopping and sightseeing, followed by tea and mayoral reception at the Pavilion. У нас будет короткая удобная остановка в Кроули, из уважения к простатам пенсионеров, а за тем в Брайтон на шоппинг и обозрение, после чая и приема у мэра в павильоне.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.