Sentence examples of "simulation" in English with translation "симуляция"

Select source language

Select target language

Translations: all355 моделирование161 симуляция62 имитационный50 имитация33 симулирование2 other translations47

show all

Simulator — manages the simulation process; Симулятор — управление процессом симуляции;

(Ctrl+) — speeds up the simulation. (Ctrl+) — увеличить скорость симуляции.

Start (F5) — launches the simulation. Старт (F5) — начать симуляцию.

(Ctrl-) — speeds down the simulation. (Ctrl-) — уменьшить скорость симуляции.

Pause (space) — pauses the simulation. Пауза (пробел) — приостановить симуляцию.

Manages the process of trades’ simulation. Управление процессом симуляции.

Computer, restart simulation at time index. Компьютер, перезапустить симуляцию на временной отметке.

slider that regulates the speed of simulation. ползунок при помощи которого можно отрегулировать скорость симуляции.

Slower (Ctrl-) — slows down the simulation process. Медленнее (Ctrl-) — замедлить процесс симуляции.

You are in an immersive simulation program. Ты в иммерсивной программе симуляции.

Faster (Ctrl+) — speeds up the simulation process. Быстрее (Ctrl+) — ускорить процесс симуляции.

Computer, reset simulation to time index 2.1. Компьютер, перезагрузить симуляцию с временного индекса 2.1.

For that, the simulation must be in process. Симуляция должна быть запущена.

Ask me about computational simulation, parallel computing, wavelets. Спроси меня о компьютерных симуляциях, параллельных вычислениях, волноводах.

Here, the real world merges with the simulation. Здесь, в этой симуляции действуют законы реального мира.

So, this is an actual dynamic simulation animation. Это - анимация симуляции реального движения.

And so they can do a simulation like this. Поэтому они могут делать симуляции вроде такой.

Computer, reset Borg simulation to time index 2.1. Компьютер, перезагрузить симуляцию с временного индекса 2.1.

The only ball field around is a holographic simulation. Единственное поле здесь - голографическая симуляция.

Note that you should stop the simulation for that. Симуляция должна быть остановлена.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download