Exemplos de uso de "sinus surgery" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ten minutes after that, his heart resumed normal sinus rhythm. Еще через десять минут восстановился до нормы синусовый ритм.

Have you had surgery before? For what reason? Вас прежде оперировали? По какому поводу?

First, it's hay fever, then it's a sinus infection. Сначала, это сенная лихорадка, потом инфекция.

The surgery is quite difficult. Операция довольно сложная.

We want to avoid retractors on the sagittal sinus. Мы хотим избежать сокращения на стреловидной пазухе.

This surgery has a successful outcome. У этой операции благоприятный исход.

Last night, he got congested, and we thought he might be getting a sinus infection, so we called our doctor. Прошлой ночью он стал больше, мы решили, что у него синусит, и вызвали врача.

I underwent major surgery last year. В прошлом году мне сделали сложную операцию.

Labs showed that it was a sinus infection, which is totally manageable. Анализы показали, что у тебя синусит, в этом нет ничего страшного.

Please go to the Surgery Department. Пожалуйста, пройдите в хирургическое отделение.

I wanted him to be a sniffer dog, but he says he has sinus problems. Я хотел сделать из него ищейку, но он сказал, что у него гайморит.

The surgery, performed at our clinic, is over in half an hour. Хирургическая операция, проводящаяся в нашей клинике, закончится через полчаса.

He's back in sinus rhythm. Синусовый ритм вернулся.

He decided to have surgery. Он решился на операцию.

I 've got sinus rhythm. Есть синусовый ритм.

Is the patient prepared for surgery? Больной подготовлен к операции?

Sinus tachycardia, low-grade fever, pulse ox 75. Впадина тахикардии, небольшая лихорадка, пульс 75.

An additional 2600 operations including orthopedic and cataract surgery will help clear a backlog. Еще 2600 операций, включая ортопедические и операции по удалению катаракты, помогут преодолеть отставание.

This is it, just behind the frontal sinus. Вот она, прямо в лобной доле.

I fear I may need more surgery. Я боюсь, мне могут понадобиться еще операции.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS