Sentence examples of "sit tight" in English

<>
Okay, and you want me to sit tight? Хорошо, и вы хотите, чтобы я выжидала?
It was still very windy up high, so I chose to sit tight. Наверху все еще очень ветрено, так что я решаю выжидать.
Till then we sit tight, keep quiet. После сидим ниже травы, тише воды.
You sit tight, I'll be right back. Жди здесь, а я скоро вернусь.
I just need you to sit tight for a little bit, okay? А пока посиди смирно, хорошо?
And, you, sit tight, and we will figure out what's going on, okay? А ты, сиди смирно, а мы разберёмся, что случилось, хорошо?
If Stratton's behind that guy, then both of you need to sit tight. Если Стрэттон заодно с тем парнем, то и вы должны быть вместе.
“The ECB still seems likely to sit tight in the near term,” said Howard Archer, chief European economist at IHS Global Insight in London. «Похоже, что ЕЦБ на ближайшее время займет выжидательную позицию, — сказал главный экономист по Европе из лондонской IHS Global Insight Говард Арчер (Howard Archer).
These popular, emotionally relevant narratives sometimes inspire us to go out and spend, start businesses, build new factories and office buildings, and hire employees; at other times, they put fear in our hearts and impel us to sit tight, save our resources, curtail spending, and reduce risk. Эти популярные, эмоционально значимые истории иногда вдохновляют нас пойти и потратить, начать свое дело, строить новые заводы и офисные здания, а также нанимать сотрудников; в других случаях они селят страх в наших сердцах и побуждают сидеть тихо, сберегая наши ресурсы, сокращая расходы и снижая риски.
Sit tight. Сиди и не двигайся.
Sit tight, Mrs. Raines. Оставайтесь здесь, миссис Рейнс.
Sit tight, okay? Сиди тихо, хорошо?
I'm sure barca will find another tight hole to sit on his cock. Я уверен, что Барка найдет себе другое тугое очко.
Won't you sit on my knee? Посидишь у меня на коленке?
Bodybuilding is his hobby so he has a very firm tight body with lots of muscle definition. Его хобби — бодибилдинг, поэтому у него твёрдое плотное тело с ярко выраженными мышцами.
Where should I sit? Куда мне сесть?
These shoes are so tight that I can't put them on. Эти боты настолько мне малы, что я не могу их надеть.
You may sit wherever you like. Вы можете сесть куда хотите.
These jeans feel too tight. May I try on another size? Эти джинсы кажутся слижком узкими. Могу я примерить другой размер?
Sit down again, Miss Curtis. Присядьте ещё раз... мисс Кёртис.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.