Ejemplos de uso de "site-specific" en inglés con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos59 otras traducciones59
mostrar
Route versions must be site-specific. Версии маршрута должны использоваться в рамках конкретного местоположения.
The route version must be site-specific. Версия маршрута должна использоваться в рамках конкретного узла.
The BOM version can be company-wide or site-specific. Версия спецификации может использоваться в масштабе компании или в рамках конкретного узла.
Calculation of site-specific critical loads for acidification and eutrophication. расчет критических нагрузок подкисления и эвтрофикации для конкретных мест.
Click the Manage Handlers button to set site-specific preferences. Нажмите кнопку Управление обработчиками, чтобы задать настройки для определенных сайтов.
Click the Manage Exceptions button to set site-specific preferences. Нажмите кнопку Управление исключениями, чтобы задать настройки для определенных сайтов.
Develop a method for assessing site-specific simulation results within a regional context; Разработка метода оценки результатов моделирования по конкретным участкам в региональном контексте;
The cost record can reflect a company-wide or site-specific calculation formula. Запись затрат может отражать формулу расчета в масштабе всей компании или в масштабе конкретного узла.
The cost record can reflect a company-wide or site-specific hourly rate. Запись затрат может отражать почасовую ставку в масштабе всей компании или для конкретного узла.
The cost record will be site-specific if you assign a site to it. Запись о затратах будет специфическая для определенного местоположения, если вы свяжете местоположение с этой записью.
The base purchase price is not site-specific, and it can be manually overridden. Базовая цена продажи номенклатуры не специфичная для определенного местоположения, и она может быть переопределено вручную.
The route version must be site-specific, and it can optionally reflect quantity breakpoints. Версия спецификации может быть в масштабе всей компании или в масштабе конкретного узла и может дополнительно отражать количества.
The cost record for a cost category can be site-specific or company-wide. Запись о затратах для категории затрат может быть относиться только к одной площадке или всей компании.
A site-specific BOM may have a specific warehouse defined for each BOM line. Спецификация площадки может иметь конкретный склад, определенный для каждой строки спецификаций.
However, the base sales price is not site-specific, and it can be manually overridden. Однако базовая цене продажи не связана с определенным местоположением и ее можно заменить вручную.
The cost record can reflect a company-wide hourly rate or a site-specific hourly rate. Запись затрат может отражать почасовую ставку в масштабе всей компании или почасовую ставку для конкретного узла.
Cost records are site-specific, and an item's pending costs must be entered for every site. Записи затрат зависят от узла, и ожидаемые затраты на номенклатуру должны быть введены для каждого узла.
The hourly costs that are associated with a cost category can be site-specific or company-wide. Почасовые затраты, связанные с категорией затрат, могут быть связаны с конкретным узлом или всей компанией.
You can opt to display all images or not, as well as set site-specific image preferences. Можно показывать все изображения или полностью отключить их, а также задать параметры изображений для тех или иных сайтов.
The bill version can be company-wide or site-specific, and it can optionally reflect quantity breakpoints. Версия спецификации может быть в масштабе всей компании или в масштабе конкретного узла и может дополнительно отражать количества.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR