Exemples d’usage de "sixth" en anglais avec traduction en russe

<>
afficher
Sixth - was that a Sunday? Шестое - Воскресенье?
Towards a French Sixth Republic? Франция на пути к Шестой республике?
Sixth, we urgently need data. В-шестых, нам срочно нужна информация.
NFP Prep: The Sixth Sense Готовимся к NFP: шестое чувство
I was in sixth grade. Я училась в шестом классе.
The sixth box second row. Шестая ложа, второй ярус.
Another View: The Sixth Sense Шестое чувство
Sixth - was that a Friday? Шестое - Пятница?
Of course, Astra, the sixth segment. Конечно, Астра, шестой сегмент.
Sixth, we must protect access to land. В-шестых, мы должны защитить доступ к земле.
I made it in the sixth grade. Я сделал её в шестом классе.
Delete the sixth entry of the table. Исключить шестую позицию в таблице.
During my sixth form at Eton College. Во время моего обучения в шестом классе в Итонском колледже.
They are up from sixth place last year. В прошлом году он был на шестом месте.
Sixth place, but what a close one, people. Шестое место, но он был очень близок к успеху.
So, there was a sixth of a turn. Таким образом, все-таки была шестая часть оборота.
Nothing will make up for the sixth grade. Ничто не уладит то, что было в шестом классе.
We are coaxing neurotransmitters to create a sixth sense. Мы убеждаем нейромедиатор создать шестое чувство.
And the sixth piece is somehow connected with Astra. А шестая часть каким-то образом связана с Астрой.
On January 1, the euro celebrated its sixth birthday. Первого января евро отметило свой шестой день рождения.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger