OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how
no matches found
Russia’s Skeptical G8 Partners Скептические партнеры России по Большой Восьмерке
She is skeptical, stern, incredulous, wary. Она скептична, строга, недоверчива, насторожена.
And many chronobiologists remain skeptical. Многие хронобиологи относятся к ним скептически.
They can be a little skeptical; Они бывают немного скептичными.
But it deserves a skeptical eye. Однако здесь требуется скептический анализ.
You don't want to be too skeptical. Вы не хотите быть слишком скептичными.
I am skeptical that this can happen. Я скептически отношусь к тому, что это может произойти.
Okay, some of you are looking a little bit skeptical. Некоторые из вас настроены немного скептично.
Perhaps they were right to be skeptical. Пожалуй, у них было право на скептический настрой.
If you're too skeptical, you'll miss the really interesting good ideas. Если же вы чересчур скептичны, то вы упустите по-настоящему хорошие идеи.
Although he supported missile defense, Bush was skeptical. Хотя Буш и поддерживал противоракетную оборону, он был настроен скептически.
Throughout the world, physicists and biologists tend to be more skeptical and less religious. Во всём мире физики и биологи склонны быть более скептичными и менее религиозными.
He remained skeptical about notions of irreversible progress. Он оставался настроенным скептически по поводу понятия необратимого прогресса.
People are skeptical for understandable reasons, and in the case of the credit crisis, angry. Люди скептичны по понятным причинам, а в случае кредитного кризиса они обозляются.
For now, we remain skeptical of further gains. Пока мы скептически смотрим на возможность дальнейшего роста.
But I can see in your faces that you're still a little bit skeptical. Но я вижу по вашим лицам, что вы все еще немного скептичны.
They are skeptical of arms control in general. Они вообще скептически относятся к контролю вооружений.
Indeed, no effort should be spared to get skeptical Tamil groups to participate in the forthcoming peacemaking. Нельзя упускать ни единой возможности добиться участия скептичных групп тамилов в предстоящем установлении мира.
Many scientists were skeptical about the human genome project. Многие ученые были настроены скептически по поводу Проекта генома человека.
What if we were to bring, uh, an incredibly hot but skeptical female lab partner into the mix? 510 Что если мы введем в фильм невероятно горячую, но скептичную лаборантку?
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.


My translations