<>
no matches found
Translations: all367 скептический246 скептичный27 other translations94
Russia’s Skeptical G8 Partners Скептические партнеры России по Большой Восьмерке
And many chronobiologists remain skeptical. Многие хронобиологи относятся к ним скептически.
But it deserves a skeptical eye. Однако здесь требуется скептический анализ.
I am skeptical that this can happen. Я скептически отношусь к тому, что это может произойти.
Perhaps they were right to be skeptical. Пожалуй, у них было право на скептический настрой.
Although he supported missile defense, Bush was skeptical. Хотя Буш и поддерживал противоракетную оборону, он был настроен скептически.
He remained skeptical about notions of irreversible progress. Он оставался настроенным скептически по поводу понятия необратимого прогресса.
For now, we remain skeptical of further gains. Пока мы скептически смотрим на возможность дальнейшего роста.
They are skeptical of arms control in general. Они вообще скептически относятся к контролю вооружений.
Many scientists were skeptical about the human genome project. Многие ученые были настроены скептически по поводу Проекта генома человека.
Until then, businesses will remain skeptical of Russian promises. До тех пор бизнес будет продолжать скептически относиться к российским обещаниям.
Three years ago, I was skeptical about the BRICS. Три года назад я был настроен скептически в отношении БРИКС.
Varys is skeptical of anything to do with religion. Варис скептически относится ко всему, что связано с религией.
But should we be skeptical of all "talking treatments?" Но должны ли мы скептически относиться ко всем методам "лечения общением"?
But elected lawmakers have become increasingly skeptical of the negotiations. Однако избранные члены Европарламента относятся к этим переговорам все более скептически.
Also skeptical of continued economic war are Cyprus and Greece. Кипр и Греция тоже скептически относятся к продолжению экономической войны.
Historically, Christians have been skeptical of literal readings of scripture. Христиане всегда скептически относились к буквальному прочтению Священного Писания
Even before his campaign, Trump was skeptical about the war. Еще до начала предвыборной кампании Трамп был настроен весьма скептически в отношении войны.
The prevailing attitude in Taiwan toward reunification is highly skeptical; В Тайване превалирует довольно скептическое отношение к идее воссоединения;
Others, such as Treasury Secretary Steven Mnuchin, are evidently skeptical. Есть те, кто относится к этой идее скептически, например, министр финансов Стивен Мнучин.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how