Usage examples of "ski trip" in English with translation to Russian

<>
Did you know that the CRU Atheist Club has an annual ski trip? Знаешь ли ты что CRU клуб атеистов имеет годовое лыжное путешествие?
There won't be a catfight, because that ratchet whore is on the ski trip. Здесь не будет драки кисок, потому что эта тупая шлюха в лыжном походе.
You know what would make this senior ski trip super great? Знаешь, что может сделать эту лыжную поездку выпускников просто шикарной?
Look, a while ago, we buy this couples weekend ski trip, and it's next month. Смотри, недавно мы купили путевку для пар на лыжный курорт, и ехать нужно уже в следующем месяце.
You've been acting weird ever since the ski trip. Ты странно себя ведешь еще с лыжной базы.
But anyway, every year we've taken the whole company on a ski trip. Каждый год мы всей компанией ходим на лыжную прогулку.
At five I was already able to ski. В пять я уже мог ездить на лыжах.
Their trip in 1903 lasted 63 days. Их путешествие в 1903 году заняло 63 дня.
He can ski as skillfully as his father. Он может кататься на лыжах не менее умело, чем его отец.
By the end of the trip we were very thirsty. К концу поездки мы очень хотели пить.
I want to buy some ski boots. Я хочу купить лыжные ботинки.
I've been toying with the idea of selling everything and taking a long, slow trip around the world. Я забавлялся идеей о том, чтобы продать все и отправиться в долгое, неторопливое путешествие вокруг света.
Last winter, I went to Canada to ski. Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах.
Their talks centered on their trip. Их разговоры вращались вокруг поездки.
I want to buy ski boots. Я хочу купить лыжные ботинки.
I should cancel the trip to LA. Мне стоит отменить поездку в Лос-Анджелес.
Tom can ski as well as his brother. Том ездит на лыжах так же хорошо, как и его брат.
You must be tired after such a long trip. Должно быть, вы устали после такого долгого путешествия.
Downhill skier Marcel Hirscher took second place, and the third was ski jumper Gregor Schlierenzauer. Второе место занял горнолыжник Марсель Хиршер, а третье - прыгун на лыжах с трамплина Грегор Шлиренцауэр.
She is contemplating a trip. Она думает о путешествии.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!