Usage examples of "skiing down" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

That means taking a ski lift and climbing to the top of the mountain, and then sort of skiing straight down to finish at the bar. Это значит, они на подъемнике поднимутся на вершину горы, а потом спустятся на лыжах прямо сюда, до финиша в баре.

So we don't know if we can ski down that face and then climb up or make that ridge walk. Так что, мы не знаем, сможем ли мы там спуститься на лыжах, а затем подняться вверх, или придется тащиться пешком через хребет.

I will never sell my friend down the river for anything in the world. Ни за какие сокровища мира я друга не предам.

We often went skiing in the winter. Зимой мы часто катаемся на лыжах.

I like pigs. Dogs look up to us. Cats look down on us. Pigs treat us as equals. Я люблю свиней. Собаки смотрят на нас снизу вверх. Кошки - сверху вниз. Свиньи обращаются с нами как с равными.

He is far above me in skiing. Он намного лучше меня владеет лыжами.

It will bring down trouble on your family. Это принесет несчастье твоей семье.

He broke his leg skiing. Он сломал свою ногу, катаясь на лыжах.

Tom climbed down from the tree. Том слез с дерева.

She is great at skiing. Она прекрасно ездит на лыжах.

We went up and down by elevator. Мы поднялись и опустились на лифте.

Jim pulled a muscle in his leg while skiing. Джим растянул мышцу на ноге, катаясь на лыжах.

She went down on her knees to pray. Она опустилась на колени, чтобы помолиться.

They always go skiing in winter. Зимой они всегда катаются на лыжах.

Myths and legends should be handed down from generation to generation. Мифы и легенды должны передаваться из поколения в поколение.

Nordic combined is one of the winter sport events, a competition where you compete on the combination of two Nordic style ski events - cross country skiing and ski jumping. «Nordic combined» — один из зимних видов спорта, в котором состязаются в двух лыжных дисциплинах: кросс и прыжки.

Get down from your horse. Спешьтесь.

Which is easier, skiing or skating? Что легче: кататься на лыжах или на коньках?

We won hands down, because the other players were weak. Мы выиграли, играя кое-как, потому что оппоненты были слабы.

I go skiing very often. Я очень часто катаюсь на лыжах.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download