Usage examples of "skinny" in English with translation to Russian

<>
Translations: all84 тощий27 худой10 other translations47
And these skinny jeans will have flattened my junk for nothing! И эти узкие джинсы расплющат мое хозяйство!
What's up with y 'all shorties in these skinny jeans, man? Что это за мода пошла с этими узкими джинсами, приятель?
The man appeared to be at least 60, but was dressed in skinny jeans and a skin-tight sleeveless top, with a large gold chain and dark sunglasses, though it was after eight in the evening. Мужчина, выглядевший как минимум на 60 лет, но одетый в узкие джинсы и облегающую майку без рукавов, с большой золотой цепью и темными солнцезащитными очками, несмотря на то что было уже позднее восьми вечера.
Uh, Badger and Skinny Pete. Барсук и Дохлый Пит.
Skinny, tiny molding is done. Тоненький молдинг готов.
Nothing but flies and skinny people. Ничего кроме мух и костлявых людей.
No man wants a skinny wife. Мужчины не любят костлявых.
He was skinny like a skeleton. Он был костлявый как скелет.
I was kinda skinny and nerdy. Тогда я был немного худощав и занудлив.
Detective Preciado is skinny with dark hair. Детектив Пресиадо - худощавый и темноволосый.
What are you going to do, skinny? Что ты собираешься делать, костлявый?
Like an old fart wearing skinny jeans. Ты как старпёр в джинсах в обтяжку.
No wonder she's so frickin skinny. Не удивительно, что она такая охренительно костлявая.
That squirrel, Gerald Weems, is mean and skinny. Этот хорек, Джеральд Уимс, подлец.
I got the skinny on this Covey dude. Вот, что я нарыла на этого Кави.
Well, the skinny ones can be a little chewy. Ну, те, что со шкурками могут плохо жеваться.
This is from a short film, "Adventures with Skinny." Это из короткометражного фильма "Приключения скелетона".
But I've no boobs and I'm skinny. Но совсем нет груди и я костлявая.
If you get too skinny, your face gets craggy. Если слишком похудеешь, лицо скукожится.
Don't let the skinny geek thing fool you. Пусть вас не смущает образ худосочного умника.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!