Sentence examples of "slow" in English with translation "замедлять"

Translations:

all2951 медленный1208 замедляться649 замедлять602 слабый14 неторопливый5 тихий5 неповоротливый3 неспешный1 other translations464

show all

Living images and slow motion Фотоклипы и замедленное воспроизведение

That would slow down conductivity. Это замедляет проводимость тока.

Why slow down the sanctions response? Зачем замедлять ответные санкции?

They slow the flow of technologies. Языковые различия замедляют обмен технологиями.

This, it is feared, might slow recovery. Есть опасения, что это могло бы замедлить восстановление.

The financial crisis may slow this trend. Финансовый кризис может замедлить эту тенденцию.

But apparently, it can slow tumor growth. Но оказывается женьшень замедляет рост опухоли.

Can Anything Slow the Dollar’s Fall? Можно ли замедлить падение доллара?

And they even slow the flow of genes. Они замедляют даже обмен генами.

A parachute opens up to slow it down. Раскрывается парашют и замедляет челнок.

It'll slow his breathing and heart rate. Он значительно замедлит его дыхание и сердечный ритм.

And slow it down this time, frame by frame. И замедли, давай просмотрим покадрово.

Just need to slow it down a little bit. Мне просто нужно, замедлить это маленько.

I say, driver, can you slow up a bit? Кучер, не могли бы вы немного замедлить ход?

SMALL STUDY: New drugs may slow lung, ovarian cancer НЕБОЛЬШОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ: Новые лекарства могут замедлять рак легких и рак яичников

However, some add-ons can slow your Internet connection. Однако некоторые надстройки могут замедлять подключение к Интернету.

and slow the emission of greenhouse gases from agriculture. и замедлили эмиссию парниковых газов от сельского хозяйства.

The objective must be to slow the political clock. Главной задачей должно быть замедление политических часов.

Five-day fasting diet could fight disease, slow aging Пятидневная разгрузочная диета может победить болезнь и замедлить старение

It's kind of like skydiving in slow motion. Это несколько напоминает прыжок с парашютом, в замедленном виде.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!