Usage examples of "snobby" in English with translation to Russian

<>
Translations: all25 снобистский1 other translations24
It's just not snobby. Просто не роскошное.
What do you mean by "snobby"? Что такое "сноб"?
She's not at all snobby. И совсем не сноб.
See, you're being snobby again. Видишь, ты опять ведёшь себя как сноб.
Yes, they're a snobby breed. Да, они надменной породы.
Why did you think I was snobby? Почему ты думала, что я сноб?
It's still a bit snobby, Oxford. Оксфорд, все еще немного чванливый.
Is she cool or is she snobby? Она классная или сноб?
Eagleton is the land of rich, snobby jerks. Иглтон - это земля богатых, чванливых идиотов.
You've been curt and snobby with my guests. Ты груб и высокомерен с моими гостями.
And wow, I didn't peg you as the snobby type. И, надо же, не думал, что в вас столько снобизма.
All my snobby high school friends are going to be there. Все мои заносчивые школьные друзья будут там.
You may be a snobby New Yorker with horrible fashion sense, but. Может, ты и нью-йоркский сноб с ужасным чувством стиля, но.
I could see why some of the boys took him for snobby. Понимаю, почему некоторые принимали его за сноба.
All the girls I know are either too snobby or too slutty. Все девчонки, которых я знаю или задаваки или шлюшки.
You put on airs, use big words like your rich, snobby friends. Ты важничаешь, используешь громкие слова как твои богатые, чванливые друзья.
Sometimes I can come across as really stuck-up, snobby, and just rude. Иногда я могу быть Упрямой, надменной, Даже грубой.
Oh, Daphne, tell me, do you think we're snobby, superior and condescending? Дафни, скажи, ты считаешь нас чванливыми высокомерными и снисходительными?
Did you assume that I would automatically side With the rich, snobby shop owner? Вы, наверное, подумали, что я не раздумывая встану на сторону богатого хозяина того магазина?
You're snobby, shallow and just way better than any of us losers, right? Ты чванливый, мелкий и просто лучше, чем любой из нас, неудачников, правильно?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!