Sentence examples of "so long" in English with translation "так долго"

<>
show all
He waits so long between words. Он ждал так долго перед тем, как ответить.
To survive so long is unusual. Прожить так долго необычно.
She's been away so long. Она так долго была в отъезде.
What took you so long, you jackanapes? Где вас так долго носило?
Officer Ruskin, what took you so long? Офицер Рускин, почемы так долго?
What the hell is takin 'so long? Чего так долго?
You were on the phone for so long! Вы так долго говорите по телефону!
I have not seen Tessa in so long. Я не видела Тессу так долго.
They've waited so long for this baby. Они так долго ждали этого ребенка.
Why were you on the phone so long? Почему ты так долго висишь на телефоне?
You should not keep them waiting so long. Вам не следует заствлять их ждать так долго.
You've been pushing so hard and so long. Вы тужились так сильно и так долго.
But all that belief had fueled me so long. Но вся эта вера подпитывала меня так долго.
Has poor little hubby cold feet waiting so long? Наш бедненький муженек не застудил ли ножки, гуляя так долго?
I've waited so long to hear those words. Я так долго ждала этих слов.
Casey, why is taking you so long to shower? Кейси, почему ты так долго моешься в душе?
Full employment has never been maintained for so long. Полная занятость никогда не обеспечивалась так долго.
How come it took them so long to call us? Почему они так долго нам не звонили на этот счет?
I am sorry to have kept you waiting so long. Извини, что заставил ждать тебя так долго.
Tom didn't think the rain would last so long. Том не думал, что дождь будет идти так долго.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download