Usage examples of "soda water" in English with translation to Russian

<>
Soda water for me, buddy. Буду содовую, приятель.
Typical examples of these receptacles are 10.5 ml receptacles filled with N2O for whipping up food in cream whippers or filled with CO2 for preparation of soda water or 85 ml receptacles filled with CO2 for life saving jacket. Типичными примерами этих емкостей являются емкости объемом 10,5 мл, наполненные N2O, для взбивания пищевых продуктов во взбивалках или наполненные CO2 для приготовления газированной воды, или емкости на 85 мл, наполненные CO2 для использования в спасательных жилетах.
Soda water will save it. Его можно вывести содовой.
Thus, water and soda to give a mixture of lightly carbonated water. Таким образом, вода и газировка дают в смеси слегка газированную воду.
She just wants a soda water. Ей только содовой.
No soda water, no water, coke, nothing. Ни содовую, ни воду, ни кока-колу, ничего.
I'd rather stick to soda water. Я лучше буду пить содовую.
That's not soda water in his gas tank. Да, у него в баке не содовая вода.
Just get me some a some napkins and uh some soda water. Принесите лучше еще салфеток и содовой.
You can't just throw soda water on it and make it go away. Ты не можешь просто бросить содовую чтобы вывести его.
This is just soda water, Burt. Это просто минералка, Барт.
This is cranberry juice and soda water. Это клюквенный сок с газировкой.
But still, you were willing to abandon your best friend because he wouldn't share a drink of soda water with you. И значит, вы бросили лучшего друга, потому что он не угостил бы вас выпивкой.
Uh, let me get some soda water or something. Ох, давайте я принесу газировки.
I'll bring you some soda water, but seriously, your boyfriend will come out before that borscht stain does. Я принесу вам содовой, но без шуток, твой парень откроется миру раньше, чем это пятно от борща.
This guy was sucking back soda water and limes. Этот парень пил газировку с лаймом.
Soda water, please! Воды скорее, прошу вас!
The soda water may be a bit different too. Вода может тоже немного отличаться.
Soda or water? Содовой или воды?
Rory, soda or water? Рори, содовую или воду?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!