Exemplos de uso de "sorry about" em inglês com tradução para o russo

<>
Sorry about the sound effects, Wal. Извини за звуковые эффекты, Уол.
Sorry about all the cloak and dagger. Извини за все прятки.
I'm sorry about Bitsy. Мне очень жаль Битси.
Sorry about your old lady. Соболезную по поводу твоей старухи.
Sorry about your dildo, Boo. Прости за дилдо, Бу.
Sorry about hanging up before. Прости, что бросил трубку.
I'm sorry about yours. Соболезную о твоем.
I'm sorry about Skip. Мне жаль по поводу Скипа.
Sorry about your Le Mans. Прости за твой "Le Mans".
Sorry about the neg roll. Прости за пленку негативов.
I'm sorry about Robert. Я соболезную насчет Роберта.
I am sorry about last night. Приношу свои извинения за минувшую ночь.
I'm sorry about Ru 'a. Мне очень жаль Руа.
Betty, I'm sorry about this. Бетти, я соболезную.
I'm really sorry about Abel. Мне очень жаль Авеля.
Sorry about Katya and your daughter. Соболезную по поводу Кати и дочери.
Sorry about my wife's tardiness. Простите за опоздание моей жены.
I am sorry about your trainee. Еще мне жаль вашу стажерку.
I'm sorry about your people. Соболезную насчёт твоих людей.
I'm sorry about your tails. Сожалею о твоем фраке.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!