Exemplos de uso de "sous" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos30 су19 outras traduções11

mostrar

20 sous for the bed. 20 су за кровать.

Sous Chef, Lee Hee Joo. Су-шеф, Ли Хи Джу.

Sous Chef, Geum Suk Ho. Су-шеф, Кым Сок Хо.

I make 5 sous a day. Я делаю 5 су в день.

Give him 40 sous and send him away. Дай ему 40 су и пусть проваливает.

Oh, I am Bree, your humble sous chef. Я Бри, ваш покорный су-шеф.

Oh, so you'll be the sous chef. А, так значит, ты - су-шеф.

50 sous and I'll take you to heaven. 50 су и я заберу тебя на небеса.

Sous chefs and I are still cooking in there! Су-шефы и я всё ещё готовим!

I just worked my way up to sous chef, though. Я сейчас на пути, чтобы стать су-шефом.

Disagreements between a chef and his sous are not uncommon. Разногласия между шефом и его су-шефом не такая уж и редкость.

See, she's uptight, right, and he's this unpredictable sous chef. Короче, она такая чопорная, он - непредсказуемый су-шеф.

I mean, Phil's a fine sous chef, but he is not equipped to do a fraction of what you do. Фил хороший су-шеф, но он не подготовлен делать и часть того, что делаешь ты.

I'm talking about Sou. Я говорю о Су.

How you doing, Mr. Sou? Как поживаете, мистер Су?

I'll see you later, Mr. Sou. До встречи, мистер Су.

Okay, Sou, open your mouth up for me. Ладно, Су, открой рот, прошу.

Okay, um, Sou, can I just have a look? Ладно, Су, разрешите, я только посмотрю?

Hey, Zach, where's the, uh, the girl who came in with Sou? Эй, Зак, а где девушка, которая пришла с Су?

Never let him be sous chef. Никогда не позволяй ему быть помощником повара.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS