Sentence examples of "southeast" in English with translation "юго-восток"
Riley, Shaw's leaving Battersea, heading southeast.
Райли, Шоу уехал из Баттерси, двигается на юго-восток.
What people in southeast Ukraine really think of Novorossiya
Что люди на юго-востоке Украины на самом деле думают о Новороссии
It is lacking in the racially mixed Southeast and Southwest.
Его не хватает на смешанных в расовом отношении Юго-Востоке и Юго-Западе.
We were in my studio at home in southeast London.
Мы были в моей домашней студии, на юго-востоке Лондона.
Putin has already escalated by annexing Crimea and invading southeast Ukraine.
Путин уже пошел на эскалацию, аннексировав Крым и вторгшись на юго-восток Украины.
Now it is again waging a burgeoning insurgency inside Turkey’s southeast.
Вновь заполыхало со всей силой повстанческое движение на юго-востоке Турции.
*th* finds any string that contains "th," such as "Northeast" and "Southeast."
Если ввести "*во*", то будут найдены все записи, содержащие "во", например "северо-восток" или "юго-восток".
east finds any string that ends with east, such as "Northeast" and "Southeast."
Если ввести "*восток", то будут найдены все записи, заканчивающиеся на "восток", например "северо-восток" или "юго-восток".
Some oblasts in southeast Ukraine are deeply divided, and we should acknowledge that.
Определенные области юго-востока Украины расколоты, и на это нельзя закрывать глаза.
Our research reveals what people in most of southeast Ukraine really think of Novorossiya.
Что люди на юго-востоке Украины думают о Новороссии на самом деле, наглядно демонстрирует наше исследование.
Before Ukraine’s southeast ignited, public opinion polls put him at under 5 percent support.
До того, как заполыхал юго-восток Украины Ляшко, по данным опросов общественного мнения, пользовался поддержкой пяти процентов населения.
To the southeast is war-torn Syria, which has already disgorged almost 400,000 refugees into Turkey.
На юго-востоке находится погрязшая в войне Сирия, уже извергшая в Турцию почти 400 000 беженцев.
So I went to Louisburg, North Carolina, southeast United States, and I entered the world of whistling.
Я поехал в Луисбург, в Северной Каролине, на юго-востоке США, и попал в мир художественного свиста.
The recovery efforts are focused near Pangkalan Bun, about 600 miles (1,000 kilometers) southeast of Singapore.
Поисковые работы фокусируются в районе города Пангкалан-Бун, расположенного примерно в 1000 километров к юго-востоку от Сингапура.
In the Russian part corresponding to Ukraine’s southeast, Moscow should effectively ban Ukrainian language and culture.
В российской части, соответствующей юго-востоку Украины, Москва должна запретить украинский язык и культуру.
A city official recruited and provided a bus for a small organization of retired women in southeast Moscow.
Представитель местной администрации нашел и предоставил автобус для маленькой организации ушедших на пенсию женщин на юго-востоке Москвы.
In mid October, authorities began construction of a dividing wall near the city of Nusaybin in southeast Turkey.
В середине октября власти начали строительство разделительной стены в районе города Нусайбин на юго-востоке Турции.
The highest voter turnout was registered in Mordovinia, a state with around 900,000 inhabitants located southeast of Moscow.
Наиболее высокая явка была отмечена в Мордовинии (так в тексте, — прим. перев.) — республике примерно с 900 000 жителей, расположенной к юго-востоку от Москвы.
It also held its own in the predominantly Igbo southeast and the middle belt, home to several small ethnic groups.
Она также удержала позиции на юго-востоке, где преимущественно проживают игбо, а также среднем поясе, где проживает несколько малых этнических групп.
Hosts a popular podcast on civil rights, runs a job-placement program for at-risk kids in southeast D C.
Ведет популярный подкаст о гражданских правах, управляет программой занятости для детей в зоне риска на Юго-Востоке Вашингтона.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert