Ejemplos de uso de "speak ill" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
Pearl, we should not speak ill. Перл, мы не должны плохо говорить.
I won't speak ill of my mother. Я не хочу плохо говорить о своей матери.
And I'll let no one speak ill of you. И я никому не позволю о вас плохо говорить.
Because people are so eager to speak ill of the dead, aren't they? Потому что люди так любят плохо говорить о мертвых, не правда ли?
You can't speak ill of the dead because that would be speaking ill of the dead? Вы не можете плохо говорить об умершем, иначе вы будете плохо говорить об умершем?
Not to speak ill of the poor girl, but what she showed me was not worth publishing. Не хочу плохо говорить о бедняжке, но то, что она показала мне, не стоило публикации.
I don't mean to speak ill of your doctors, but our medicines are a lot more advanced than theirs. Не хочу плохо говорить о ваших врачах, но наша медицина намного совершеннее вашей.
I don't mean to speak ill of the dead, but for a banker, she wasn't very smart with her money. Не хочу плохо говорить про покойника, но для банкира она не слишком умно распоряжалась деньгами.
I don't want to speak ill of the dead, but I wouldn't want to be directly linked with his work. Я не хочу плохо говорить о мертвом, но я бы не хотел быть непосредственно связанным с его работой.
You can't speak ill of the dead because that would be speaking ill of the dead? Вы не можете плохо говорить об умершем, иначе вы будете плохо говорить об умершем?
Don't speak ill of others. Не говорите плохого о других.
Drunks often speak ill of others. Пьяницы часто злословят о других людях.
Never speak ill of others behind their back. Никогда не говорите о других плохо за их спиной.
I've never heard her speak ill of others. Я никогда не слышал от неё плохого о других.
She was never heard to speak ill of others. Никто не слышал, чтобы она дурно отзывалась о других.
You are too ready to speak ill of others. Ты всегда готов оговорить других.
He makes it a rule never to speak ill of others. Он взял за правило никогда не говорить дурно о других.
You must not speak ill of other boys in his class. Ты не должен говорить дурно о другом мальчике в его классе.
Well, it doesn't do to speak ill of the dead. Ладно, о мертвых плохо не говорят.
It is not manly to speak ill of others behind their backs. Мужчине не подобает дурно говорить о других за их спинами.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR