Sentence examples of "special relationship" in English with translation "особые отношения"
But the best days of our special relationship might be behind us.
Однако возможно, что теперь лучшие дни наших особых отношений остались в прошлом.
The US and China are said to be forging a new special relationship.
Теперь США и Китай, как говорят, выковывают новые особые отношения.
“The net result is the special relationship will be that much less special.”
— В итоге наши особые отношения определенно станут менее особыми».
Now, however, due to their special relationship with Israel, Germany must be cautious.
Сейчас Германии необходимо быть осторожной в связи с ее особыми отношениями с Израилем.
The special relationship between the American and Armenian peoples are rooted in deep history.
Особые отношения между американским и армянским народом уходят своими корнями в далекую историю.
For the UK, the special relationship has a chance to grow stronger post-Brexit.
Для Британии особые отношения — это шанс окрепнуть после Брексита.
Moreover, Modi has forged a special relationship with Japan and built personal rapport with Abe.
Более того, Моди выстроил особые отношения с Японией и наладил личный контакт с Абэ.
Illusions of a special relationship with the US replacing the influence of Europe are mistaken.
Иллюзии по поводу возможной замены влияния Европы особыми отношениями с США – это ошибка.
Like Trump, she foresees a special relationship with Russia, whose banks are funding her election campaign.
Подобно Трампу она рассчитывает на особые отношения с Россией, чьи банки финансируют ее предвыборную кампанию.
The Obama administration seems bent on proving that the so-called “special relationship” goes beyond raucous backslapping.
Администрация Обамы, похоже, решила доказать, что так называемые «особые отношения» выходят за рамки дружеских похлопываний по спине.
The U.S.’s ‘special relationship’ with Britain can’t come at the cost of other alliances
«Особые отношения» США и Великобритании не могут быть оплачены ценой других альянсов
You have to have a special relationship with your coach — but all players different,” Kuznetsov said Wednesdaay.
«Нужны особые отношения с тренером, но все игроки разные, — сказал он в среду.
But this does not necessarily mean that we are witnessing the end of the US-Israel "special relationship."
Но это вовсе не означает, что мы являемся свидетелями конца "особых отношений" между США и Израилем.
With the Association agreement of 1963, a special relationship was established, culminating in the customs union of 1996.
С заключением Соглашения об ассоциации в 1963 году были установлены особые отношения, кульминацией которых стал таможенный союз 1996 года.
The review, analysts said, was in fact fashioned to avoid jeopardizing Britain's "special relationship" with the United States.
По мнению аналитиков, сокращения были на самом деле подготовлены для того, чтобы не поставить под угрозу "особые отношения" Британии с Соединенными Штатами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert