Usage examples of "specific faults" in English with translation to Russian

<>
As it was written in haste, the book has many faults. Так как книга написана в спешке, в ней много ошибок.
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context. Умелый писатель тот, кто знает, какие слова следует использовать в конкретном контексте.
By other's faults wise men correct their own. Мудрые люди учатся на чужих ошибках.
Could you be more specific? Можете уточнить?
I like that man all the better for his faults. Из-за его недостатков он мне нравится ещё больше.
Specific details regarding our products are to be found on the enclosed data sheet. Более подробно Вы узнаете о наших продуктах из прилагаемого листка данных.
No one is free from faults. От ошибок никто не застрахован.
Before we can undertake anything further, we shall need more specific details. Прежде чем мы предпримем дальнейшие шаги, нам нужны более подробные сведения.
It was all our faults. Это всё была наша вина.
Customer specific parts storage. Хранение запчастей, специфичных для клиентов.
Few people will admit their faults. Мало кто признаёт свои недостатки.
The place of jurisdiction is the seat of the branch responsible for the specific business action. Место судебного разбирательства определяется по местонахождению отделения, ответственного за определенную деловую операцию.
Few people can realize their faults. Немногие люди могут признать свои ошибки.
This Limited Warranty gives you specific legal rights Данная Ограниченная Гарантия дает вам определенные права
Despite all his faults, everybody likes him. Не смотря на все недостатки, его все любят.
Unfortunately, we cannot answer your letter without more specific details. К сожалению, без более точных данных мы не можем ответить на Ваше письмо.
She has many faults, but I trust her none the less. У нее много недостатков, но я тем не менее доверяю ей.
This message (including any attachments) contains confidential information intended for a specific individual and purpose, and is protected by law. Данное сообщение (включая любые вложения) содержит конфиденциальную информацию, предназначенную для конкретного лица и цели, и защищено законом.
The experiment failed because of some minor faults. Эксперимент не удался из-за небольших ошибок.
When asked their views on specific policy areas - ranging from monopoly regulation to product laws - the majority of business leaders thought that control of these key competences should be returned to Westminster. Когда их спрашивали об их взглядах на конкретные политические вопросы, от антимонопольного регулирования до законов о продукции, большинство бизнес-лидеров считали, что контроль этих ключевых сфер компетенции должен быть возвращен Вестминстеру.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download