Ejemplos de uso de "speed dial" en inglés con traducción al ruso

<>
The AA have got my number on speed dial. Автомобильная Ассоциация имеет мой номер на быстром наборе.
Put this in your speed dial. Вводим номер в ускоренный набор.
If you call someone a lot, add them to speed dial. Абонентов, которым вы звоните часто, можно добавить в раздел быстрого набора.
He's probably on speed dial of half the phones in this room. Он, наверное, на быстром наборе почти у всех в этой комнате.
I mean, look, I have enough lawyers on speed dial to fill a stadium. Слушайте, у меня в быстром наборе адвокатов хватит, чтоб заполнить стадион.
Add entries to Speed Dial Добавление записей на Экспресс-панель
Favorite sites on the Speed Dial Ваши любимые сайты на Экспресс-панели
Access your favorite sites with Speed Dial Доступ к любимым сайтам через Экспресс-панель
Tap Done again to return to Speed Dial. Нажмите Готово снова, чтобы вернуться на Экспресс-панель.
How do I add a page to Speed Dial? Как добавить страницу на Экспресс-панель?
How do I save a site to Speed Dial? Как добавить сайт на Экспресс-панель?
How do I edit or delete a Speed Dial entry? Как изменить или удалить запись на Экспресс-панели?
Your home screen can show either news feed or Speed Dial. На домашнем экране может отображаться либо лента новостей, либо Экспресс-панель.
Speed Dial entries appear as thumbnails that link to the page. Вкладки на Экспресс-панели представлены в виде эскизов, которые работают как ссылки на страницы.
Tap the Bookmarks entry on Speed Dial to view your bookmarks. Для просмотра закладок нажмите запись Закладки на Экспресс-панели.
A menu will appear providing options for managing your Speed Dial entries. Появится меню с командами для работы с записями Экспресс-панели.
The site will appear at the end of your Speed Dial entries. Сайт будет добавлен последним в список сайтов Экспресс-панели.
The page will be saved in a Speed Dial folder titled Offline pages. Страница будет сохранена в папке Экспресс-панели Сохраненные страницы.
Swipe left and right to move between Speed Dial and your news feed. Смахните влево или вправо, чтобы переместиться к Экспресс-панели или ленте новостей.
Right-click the tab bar and select Save Tabs as Speed Dial Folder. Нажмите панель вкладок правой кнопкой мыши и выберите Сохранить вкладки группой на Экспресс-панели.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.